Owls neste dia

1962: O goleiro dos Owls, Ron Springett, é o titular contra o Brasil na Copa do Mundo no Chile; e

 

1990:  A Suécia enfrenta o Brasil com mais um jogador do Wednesday envolvido na partida, Roland Nilsson.

 

1. Card autografado de Ron Springett (eBay)

Sábado, 10 de junho de 1962

 

O goleiro do Wednesday, Ron Springett, ganhou sua 25ª convocação para a Inglaterra quando o English Team perdeu por 3 a 1 para o Brasil em partida válida pelas quartas de final da Copa do Mundo de 1962, disputada no Chile.

 

Springett foi convocado, no total, por 33 vezes para o English Team – o jogador mais convocado para a Inglaterra na história dos Owls.

 

Gerry Hitchens marcou o gol dos Three Lions naquela tarde.

 

2. Inglaterra que enfrentou o Brasil em 1962. Jogadores em pé (esquerda para a direita): Jimmy Armfield, Ron Flowers, Ron Springett, Maurice Norman, Bobby Charlton e Bobby Moore. Jogadores agachados (esquerda para a direita): Bryan Douglas, Jimmy Greaves, Johnny Haynes, Ray Wilson e Gerry Hitchens (Popperfoto/Getty Images)

Domingo, 10 de junho de 1990

 

O lateral direito dos Owls, Roland Nilsson, jogou pela Suécia quando os nórdicos perderam para o Brasil no seu jogo de abertura da Copa do Mundo na Itália.

 

O time sueco também tinha Klas Ingesson, que seria contratado pelo Wednesday cerca de quatro anos mais tarde. *

  

Sheffield Wednesday on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Jason Dickinson.

 

3. Roland Nilsson em ação contra o Brasil na Copa do Mundo da Itália em 1990 (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Owls neste dia

1935: O Wednesday bateu um combinado local dinamarquês de goleada; e

 

1961: Empate com o Norhern Nigeria no último jogo do clube da excursão pela Nigéria.

 

1. Pôster do time do Sheffield Wednesday da temporada 1934-35 (Pinterest)

Terça-feira, 21 de maio de 1935

 

Perante um público de 30.000 espectadores em Copenhage, os excursionadores Owls bateram um combinado local pelo placar de 6 a 2 com Jackie Thompson marcando um hat-trick.

 

2. Time do Sheffield Wednesday da temporada 1960-61 (Pinterest)

Sábado, 21 de maio de 1961

 

No jogo final da sua excursão nigeriana, os Owls falharam em vencer pela primeira vez nesta breve turnê ao empatar em 4 a 4 com time do Nothern Nigeria na cidade Lagos. *

 

* Sheffield Wednesday on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Jason Dickinson.

 

3. Escudo atual do Sheffield Wednesday (Pinterest)

Tradução: Sandro Pontes

Owls neste dia

1935: Vitória sobre os Baggies na última conquista de FA Cup dos Owls.

 

1. Capa do programa oficial da final (Vintage Football Programmes)

Sábado, 27 de abril de 1935

 

O Wednesday bate o West Bromwich Albion por 4 a 2 na final da FA Cup em Wembley.

 

Um público de 93.204 espectadores viu quatro gols divididos entre Jack Palethorpe e Mark Hooper marcando um cada, antes de Ellis Rimmer marcar dois nos últimos três minutos de jogo – estabelecendo um novo recorde ao ter marcado em todas as rodadas da competição. *

 

* Sheffield Wednesday on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Jason Dickinson.

 

2. Ellis Rimmer (PA Images Archive/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Owls neste dia

1991: Uma conquista improvável de League Cup quando o Wednesday bate o poderoso Manchester United na final.

 

1. John Sheridan comemorando o seu gol na final (Getty Images)

Domingo, 21 de abril de 1991

 

Num dia inesquecível em Wembley, o azarão Wednesday ganhou a League Cup após bater o Manchester United por 1 a 0.

 

Um belo gol de John Sheridan após 37 minutos de jogo deu o troféu para o Wednesday perante a um público de 77.612 torcedores.

 

2. Nigel Pearson erguendo o troféu (Bob Thomas/Getty Images)

O capitão Nigel Pearson ergueu o primeiro troféu do clube desde 1935 – seus cinco gols na competição foram fundamentais para o alcance deste triunfo. *

 

* Sheffield Wednesday on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Jason Dickinson.

 

3. Time do Wednesday com a taça recém-conquistada (PA Images)

Tradução: Sandro Pontes

Owls neste dia

1907: Vitória sobre o Everton na segunda conquista de FA Cup dos Owls.

 

1. Ilustração descrevendo parte da final (Bob Thomas/Popperfoto/Getty Images)

Sábado, 20 de abril de 1907

 

Era dia de final de copa quando 84.500 espectadores se espremeram dentro do campo do Crystal Palace em Sydeham, Londres, para o confronto entre o Wednesday e o Everton.

 

Um gol de Jimmy Stewart empatou o jogo em 1 a 1, mas com apenas quatro minutos restantes de jogo os Owls se lançaram ao ataque e George Simpson marcou, de cabeça, o gol vencedor, para deleite dos torcedores que acompanhavam o Wednesday. *

 

* Sheffield Wednesday on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Jason Dickinson.

 

2. Card com os jogadores campeões de 1907 (Site Sheffield History)

Tradução: Sandro Pontes

Owls neste dia

1896: O Sheffield Wednesday vence a FA Cup pela primeira vez em 1896 quando bate o Wolverhampton Wanderers na final.

 

1. Fred Spiksley (Site Goal Post Books)

Sábado, 18 de abril de 1896

 

Um gol de Fred Spiksley, aos dois minutos de jogo, deu a liderança ao Wednesday na final da FA Cup em Crystal Palace.

 

Os Wolves empataram logo depois, mas o público de 48.836 espectadores da capital viu Spiksley marcar o seu segundo gol, vinte minutos mais tarde, e este se provou o suficiente para dar a vitória de 2 a 1 para os Owls e também garantiu o troféu da competição pela primeira vez. *

 

* Sheffield Wednesday on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Jason Dickinson.

 

2. Souvenir do time campeão da FA Cup (The National Football Collection)

Tradução: Sandro Pontes