Cerca
de um ano após ser derrotado pelo Newcastle na decisão da FA Cup de 1955, o
Manchester City retornou para a disputada de uma nova final, que desta vez
terminaria com um desfecho feliz para os Cityzens.
Neste
jogo Bobby Johnstone fez história, bem
como o goleiro Bert Trautmann, numa das finais mais emocionantes e tensas de
todos os tempos.
Maiores
detalhes abaixo.
Boa
leitura.
 |
| 1. Esquerda para a direita: os capitães Len Boyd, do Birmingham City, e Roy Paul, do Manchester City, liderando os seus jogadores em Wembley (Popperfoto/Getty Images) |
Tendo
se tornado o primeiro alemão a jogar uma final de FA Cup no ano anterior, Bert
Trautmann, o fantástico goleiro alemão, e o Manchester City retornaram a
Wembley para a redenção e uma medalha de vencedor do torneio.
Para
acomodar os dois times do norte de Watford, a British Railway disponibilizou 38
trens especiais, o primeiro deles da estação de St Pancras em Manchester saindo
às 3:00, quase 12 horas antes do pontapé inicial.
Os
vendedores de programa oficiais também acordaram muito cedo para ir para os arredores
de Wembley para evitar que os falsificadores ganhassem dinheiro com suas vendas.
Como
em 1931, o Birmingham Mail produziu um caderno especial da sua edição de
esportes, Sport Argus, de sábado em papel azul em vez da sua regular e
tradicional edição em papel rosa.
Quando os times deixaram o túnel para se perfilar
no centro do gramado em Wembley, o capitão do Manchester City, Roy Paul, ergue
o seu punho e gritou para os companheiros: “se vocês não jogarem nesta porra
pra ganhar, vocês irão se foder!”.
Ambos os times mudaram os seus uniformes para a
final: o Birmingham City entrou em campo com uma camisa branca com a gola preta
e calções pretos e meias pretas com a parte de cima branca, enquanto o seu
rival de Manchester vestia camisa com listras verticais em castanho e branco,
calções brancos e meias listradas, na horizontal, em castanho e branco.
 |
| 2. Bobby Johnstone, à esquerda, marcando o seu gol na partida diante do Birmingham City (PA Images) |
O Birmingham City venceu a disputa da moedinha pela
saída de bola, mas foi o Manchester City que abriu o placar logo aos três
minutos através do atacante Joe Hayes, contudo Noel Kinsey, segundo-atacante
pela direita do Birmingham City, igualou o placar aos 15 minutos, placar que permaneceu
inalterado até a ida para o intervalo, embora o time de St Andrew’s teve dois
gols invalidados porque o centroavante Eddie Brown estava impedido em ambos
lances.
Houve argumentos inflamados em ambos vestiários
durante o intervalo, o que fez os times voltaram para a segunda etapa com o
ânimo renovado.
Aos 62 minutos Bobby Johnstonne recolocou o City
na liderança se tornando, desta maneira, o primeiro jogador a marcar gol em
finais consecutivas de FA Cup em Wembley, uma vez que ele havia ido às
redes, contra o Newcastle United, na final do ano anterior.
Dois minutos depois Jack Dyson, o segundo-atacante
pela esquerda, ampliou a vantagem do City para 3 a 1.
Aos 73 minutos Bert Trautmann voou nos pés de Peter
Murphy, atacante do Birmingham, para evitar um gol e acabou chocando a sua
cabeça contra o joelho do jogador e desabou inconsciente no gramado.
O árbitro Alf Bond paralisou a partida e Laurie
Barnett, assistente de treinador, correu para o campo com sua esponja mágica.
 |
| 3. Roy Paul segurando a taça da FA Cup, ao lado do seu orgulhoso filho Ronald, ainda no gramado de Wembley (Popperfoto/Getty Images) |
Barnett tentou reanimar o combalido goleiro por
algum tempo e, embora ninguém tenha percebido naquele momento, o goleiro, ao
realizar a arrojada defesa, havia quebrado o seu pescoço.
Como o goleiro, após o atendimento, ainda estava
meio grogue, Roy Paul, capitão do Manchester City chegou a pensar que o time
estaria melhor servido ao colocar o lateral Roy Little para defender a meta dos
Blues, mas Trautmann insistiu em voltar à meta para os minutos finais do
confronto apesar da tremenda dor que ele estava sentindo.
Os jogadores do Manchester City, então, após o
reinício do jogo, passaram a proteger Trautmann, chutando a bola para longe em
todas as jogadas, mesmo assim ele ainda fez duas belas defesas, uma delas que
exigiu que Barnett entrasse em campo para reanimar o goleiro.
Muitos comentaram que o pescoço do goleiro estava
torto quando recebeu a sua medalha de vencedor do torneio, incluindo o Duque de
Edimburgo que entregou o prêmio.
Três dia após a final, um raio-x tirado na Manchester
Royal Infirmary revelou a terrível verdade.
Naquele ano Trautmann se tornou o primeiro
jogador continental a ganhar o prêmio de Futebolista do Ano.
Bert Trautmann também foi o único goleiro a jogar
uma final de FA Cup com o pescoço quebrado.
 |
| 4. Bert Trautmann fotografado em 27 de julho de 1956, no aeroporto de Londres, ainda com a cabeça e o pescoço enfaixados. Aqui ele é visto com um pequeno garoto alemão, por ele adotado para viver com sua família após a tragédia se abater sobre o seu filho, alguns meses atrás, falecido em decorrência dum atropelamento numa estrada (Popperfoto/Getty Images) |
Ficha técnica da partida:
Manchester City 3 (Joe Hayes, Bobby Johnstone, Jack Dyson) Birmingham
City 1 (Noel Kinsey)
Final
da FA Cup
Local:
Wembley Stadium
Data:
5 de maio de 1956
Público:
100.000
Manchester City: Bert Trautmann, Bill Leivers, Roy Little, Dave
Ewing, Ken Barnes, Roy Paul (capitão), Roy Clarke, Jack Dyson, Joe Hayes, Bobby
Johnstone, Don Revie.
Birmingham City: Gil Merrick, Trevor Smith, Ken Green, Jeff
Hall, Gordon Astall, Len Boyd (capitão), Johnny Newman, Alex Govan, Eddy Brown, Peter
Murphy, Noel Kinsey. *
* Firsts,
Lasts and Onlys - Paul Donnelley.
 |
| 5. Esquerda para a direita: Bert Trautmann recebendo o troféu de Futebolista do Ano das mãos do seu companheiro de time Don Revie (Paul Popper/Popperfoto/Getty Images) |
Tradução:
Sandro Pontes
