Tractor Boys neste dia

1977: O Town empata com o time canadense Portland Timbers, num amistoso de fim de temporada; e

 

1980: O holandês Frans Thijssen se torna o primeiro jogador do Town a participar duma partida da Euro.

 

1. Anúncio em jornal noticiando o amistoso entre os Timbers e o Ipswich Town (Site Portland Timbers)

Domingo, 14 de junho de 1977

 

O Town empatou em 1 a 1 com o Portland Timbers no campo do clube americano, o Civic Stadium num amistoso de fim de temporada.

 

Os Timbers apresentaram o ex-atacante do West Ham Clyde Best, um dos primeiros jogadores negros a aparecer no futebol inglês após a Segunda Guerra Mundial.

 

2. Frans Thijssen (Peter Robinson/EMPICS/Getty Images)

Segunda-feira, 14 de junho de 1980

 

Frans Thijssen se torna o primeiro jogador do Town a aparecer no Campeonato Europeu quando a sua seleção holandesa perdeu por 3 a 2 para a Alemanha Ocidental em Nápoles. *

 

* Ipswich Town on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Dan Botten.

 

3. Frans Thijssen em ação durante a partida (Imago Images)

Tradução: Sandro Pontes

Tractor Boys neste dia

1981: Derrota para o holandês AZ 67 Alkmaar, mas conquista da Uefa Cup por conta do resultado da partida de ida, na maior glória da história do Ipswich Town.

 

1. Frans Thijssen,camisa 4, é abraçado por Mick Mills após marcario o seu gol na Holanda (Duncan Raban/Allsport/Getty Images)

Quarta-feira, 20 de maio de 1981

 

A noite em que o Ipswich ganhou a Uefa Cup em Amsterdã e voou de volta para Suffolk com o seu primeiro troféu europeu!

 

Encorajados por mais de 10.000 torcedores viajantes e uma confortável vitória de 3 a 0 na partida de ida, o gol de voleio marcado por Thijssen levou os torcedores ao êxtase. 

 

Entretanto, o AZ 67 Alkmaar não aceitaria esta derrota de braços cruzados e virou a partida pra cima do Ipswich, cercando-os no seu próprio campo, quando eles tomaram a liderança no placar daquela noite com gols de Welzl e Metgod.

 

2. Esquerda para a direita: John Wark e Paul Mariner com o troféu da Uefa Cup (Duncan Raban/Allsport/Getty Images)

O gol de John Wark – que significou que ele se juntou a outros goleadores no recorde gols marcados em competições europeias – deu ânimo ao Town, mas o gol de Tol, aos 40 minutos devolveu aos anfitriões a esperança de fazer dois gols para conquistar o título e ainda restavam 45 minutos de jogo.

 

O segundo tempo de pressão intensa do AZ finalmente deu resultado com o gol de Jonker, em cobrança de falta que desviou na barreira e enganou Cooper aos 73 minutos, mas a defesa do Ipswich se manteve firme e levou o jogo até o final sem maiores sobressaltos.

 

O capitão Mick Mills erguendo o troféu está entre as cenas mais emocionantes da história do Ipswich Town. *

 

* Ipswich Town on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Dan Botten.

 

3. Capa do programa oficial da grande decisão autografado pelos jogadores (Pinterest)

Tradução: Sandro Pontes