segunda-feira, 2 de setembro de 2019

Swansea – Tempos difíceis


A temporada 1983-84 foi uma das mais tristes da história dos Swans, que viu o time ficar na última colocação da Second Division e despencar para a divisão inferior.

Além da queda o clube estabeleceu vários recordes negativos, durante a passagem de três treinadores diferentes, que os seus torcedores preferem nem se lembrar e até parece irônico que há dois atrás o Swansea havia terminado na sexta colocação da First Division.

Maiores detalhes, desta triste temporada, abaixo.

Boa leitura.

1. Foto oficial do time dos Swans para temporada 1983-84 (Yahoo Sports UK)

Os Swans tiveram sua boa dose de tempos difíceis e temporadas miseráveis, mas, sem sombra de dúvidas, a pior época para ser um torcedor do Swansea – pelo menos pelas suas performances em campo – foi durante a temporada 1983-84.

A tabela de classificação do fim da temporada trouxe uma leitura desoladora: rebaixado para a Third Division na 21ª colocação, com apenas 29 pontos – a menor pontuação da história dos Swans.

Mas aquela temporada também estabeleceu outros recordes deprimentes na história do clube, nomeadamente o menor número de gols já marcados em partidas de Liga (apenas 36 em 42 partidas) e o menor número de vitórias em jogos de Liga (somente sete ao longo da temporada).

Talvez a performance seja compreensível quando você olha para a instabilidade financeira em que o clube estava envolvido, combinada com inúmeros trocas da gestão administrativa do Swansea.

2. Entrevista com Doug Livermore na revista oficial do Liverpool (LFC History)

Doug Livermore, Les Chappel e John Toshack, todos eles estiveram comandando o clube em algum momento da campanha (com os dois últimos tendo passado pelo clube em dois períodos distintos ao longo do campeonato), mas nenhum deles conseguiu mudar o destino da equipe que parecia condenada desde o começo.

O que faz este período parece ainda pior é que ele veio logo após dois anos da passagem gloriosa pela First Division, quando o Swansea terminou na sexta colocação da tabela de classificação da elite e aparentava ser um dos melhores times do país.

As três temporadas subsequentes a de 1983-84 foram igualmente tão miseráveis quanto; outro ponto baixo inclui terminar na última colocação da Third Division e ser rebaixado para as divisões amadoras em 1986.

Felizmente, graças ao bem-estar emocional e a fé da Jack Army (torcida dos Swans), a sorte do clube mudou conforme se aproximava o fim dos anos 1980s e a década de 1990 viu o resgate de melhores dias para o clube. *

* Swansea Miscelanny: Swans Trivia, Facts & Stats - Chris Carra ©.

3. Chelsea goleia o Swansea por 6 a 1 em Stamford Bridge em 6 de dezembro de 1983 (Yahoo Sports UK)


Tradução: Sandro Pontes

domingo, 1 de setembro de 2019

Spurs neste dia


1908: Estreia dos Spurs na Football League contra os Wolves;

2008:  Roman Pavlyuchenko e Dimitar Berbatov: enquanto um chegava o outro saía de White Hart Lane;

2010: Contratação de Rafael van der Vaart junto ao Real Madrid.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Vivian Woodward (Pinterest)

Quinta-feira, 1º de setembro de 1908

A estreia dos Spurs na Football League acontece numa partida em casa perante um público de 20.000 espectadores contra o Wolverhampton Wanderers.

Os torcedores não ficaram despontados quando os Lilywhites venceram por 3 a 0 e provaram o seu valor na divisão de elite.

O soberanamente nomeado Vivian Woodward marca duas vezes e Tom Morris anotou um terceiro para garantir ao clube um bom início de temporada na sua primeira partida desde que foi aceito na Football League.

2. Card de Vivian Woodward (Premier Football Cards)

Segunda-feira, 1º de setembro de 2008

Roman Pavlyuchenko é contratado por £14 milhões junto ao Spartak Moscow.

O atacante havia marcado 89 gols e 141 partidas pelo seu clube anterior para se tornar um dos mais valiosos jogadores da Liga Russa.

A nova aquisição não foi prolífica nas suas três primeiras temporadas na Inglaterra, marcando apenas 21 vezes em 70 partidas, quando ele era apenas mais uma peça no sistema rotativo do time – saindo do banco muitas vezes.

3. Roman Pavlyuchenko (Getty Images)

Segunda-feira, 1º de setembro de 2008

O atacante Dimitar Berbatov deixa o clube pelo valor recorde, à época, de 30,75 milhões de libras rumo ao Manchester United.

O búlgaro havia chegado a White Hart Lane do time alemão Bayer Leverkusen em 2007. Ele marcou 27 gols de Liga em 70 aparições pelo clube.

Berbatov também marcou um gol de pênalti no triunfo dos Spurs sobre o Chelsea na final da League Cup, mas foram os seus sublimes momentos de habilidade que deram a ele uma legião de admiradores no Tottenham.

O atacante que transpirava categoria, mas às vezes era acusado de ser preguiçoso em campo, também já havia sido objeto de uma oferta do Manchester City no mesmo dia, com os Blues tendo oferecido mais dinheiro, mas ele já havia eleito Old Trafford como destino.

4. Dimitar Berbatov (Getty Images)

Quarta-feira, 1º de setembro de 2010

O vice-campeão mundial Rafael van der Vaart é contratado junto ao Real Madrid.

O holandês era visto como um excedente pelos gigante espanhol e Harry Redknapp aproveitou a chance para contratá-lo pelo o que foi considerada uma barganha no valor de 8 milhões de libras.

O habilidoso meio campista teve impacto imediato com a camisa do Tottenham com algumas exibições deslumbrantes em partidas domésticas ou em competições europeias, acompanhadas por muitos gols, quando os Spurs tentavam consolidar sua posição no cenário europeu. *

* Spurs On This Day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - David Clayton ©.

5. Rafael van der Vaart com o prêmio de jogador do mês de outubro de 2010 da Premier League (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Gunners neste dia

1934: Incrível goleada sobre o Liverpool em Highbury.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Card de Ted Drake (Vintage Footballers)

Sábado, 1º de setembro de 1934

Ted Drake e Ray Bowden marcaram hat-tricks quando o Arsenal bateu o Liverpool por 8 a 1 em Highbury.

Jack Crayston marcou o seu primeiro gol em Highbury, quanto Cliff Bastin marcou o outro tento dos homens de Highbury. 

A temporada terminaria com o terceiro título consecutivo de Liga dos Gunners.

Antes do início da partida uma banda tocou 21 Hoje, pois já fazia quase 21 anos que o Woolwich Arsenal jogou sua primeira partida em Highbury. *

* Arsenal On This Day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Paul Donneley ©.

2. Da esquerda para a direita Wilf Copping, Eddie Hapgood, Frank Moss, Ray Bowden e Cliff Bastin em foto de 7 de novembro de 1934. Eles haviam sido convocados para o amistoso contra a Itália que aconteceria no próximo dia 14 (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Wolves neste dia


1896: Vitória dos Wolves sobre o Derby County em Molineux;

1970: Triunfo sobre o Ipswich Town em Portman Road; e

2003: Apesar da má fase, a diretoria amplia o contrato do treinador Dave Jones.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. David Black em foto de 1895 (Vintage Footballers)

Sábado, 1º de setembro de 1896

David Black marcou o único gol da partida que abriu as cortinas da temporada contra o Derby County em Molineux, perante 5.000 espectadores.

Black, um ponta esquerda, também tinha feito uma única aparição pela Escócia após ter se juntado aos Wolves vindo do Middlesbrough em 1893.

Seu gol foi um dos 17 que ele marcou em 84 aparições pelo clube antes de se transferir para o Burnley em 1897.

2. Card de Hugh Curran (Site Hand In Glove)

Terça-feira, 1º de setembro de 1970

Tendo ganhado apenas uma das suas cinco primeiras partidas na temporada, os Wolves desfrutaram de uma vitória sobre o Ipswich Town por 3 a 2 em Portmam Road.

O Town também sofria de um início de temporada desapontador e ainda não havia marcado nenhum gol sequer nas suas partidas anteriores.

David Best finalmente quebrou o incômodo jejum do Town, mas os Wolves responderam com dois de Hugh Curran e um de Bobby Gould antes do pênalti de Colin Viljoen dar números finais ao confronto.

3. Bobby Gould (Getty Images)

Segunda-feira, 1º de setembro de 2003

Embora os Wolves estivessem afundados nas últimas posições da tabela de classificação da Premier League, a diretoria estendeu o contrato do treinador Dave Jones por mais três anos.

Naquela altura da temporada, dos quatro jogos disputados, o time de Molineux tinha marcado apenas um gol e obtido um solitário ponto, no empate contra o Portsmouth na condição de mandante.

E, nos dois jogos seguintes, o time sofreria duas derrotas sem conseguir marcar gols, contra Southampton e Chelsea. *

* Wolves On This Day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - John Hendley ©.


4. Dave Jones com o troféu do play-off da Division One conquistado com a vitória de 3 a 0 sobre o Sheffield United em 26 de maio de 2003 no Millenum Stadium (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Toffees neste dia


2008: Contratação do belga Marouane Fellaini; e

2018: Empate com o Huddersfield Town em Goodison Park.   

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Marouane Fellaini (Getty Images)

Segunda-feira, 1º de setembro de 2008

O Everton quebra o seu recorde relativo ao valor de aquisição de um jogador, na época, ao contratar o belga Marouane Fellaini no último dia da janela de transferências.

O maio campista de 1,94m custou £15 milhões junto ao Standard Liége e quando o presidente Bill Kenwright telefonou a David Moyes para perguntar o que ele havia achado do novo recruta durante o primeiro encontro deles, Moyes simplesmente respondeu: “Grande!”

Fellaini permaneceu nos Toffees até agosto de 2013, quando foi vendido ao Manchester United. Neste período ele fez 181 partidas, sendo 11 delas entrando como substituto, e marcou 33 gols com a camisa do Everton.

2. Marouane Fellaini em ação contra Rio Ferdinand (Getty Images)

Sábado, 1º de setembro de 2018

Os Toffes empatam em 1 a 1 com o Huddersfield Town em Goodison Park.

Dominic Calvert-Lewin igualou para os anfitriões dois minutos após Philip Billing abrir o placar para o Town.

Este foi o 200º empate dos Toffees na Premier League, mais do que qualquer outro time na história da competição.

O Huddersfield Town não ganha do Everton em Goodison Park desde 25 de setembro de 1937. Desde então eles perderam 12 das suas 15 partidas disputadas na casa dos Toffees. *

* Everton On This Day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Neil Roberts ©.

3. Dominic Calvert-Lewin cabeceia para marcar o gol dos Toffes na partida (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Wolves neste dia