sábado, 12 de setembro de 2020

Foxes neste dia

1998: Emile Hesley marca o gol de empate com o Arsenal pela Premier League.

 

1. Emile Hesley em ação contra os Gunners durante a partida (Reuters)


Sábado, 12 de setembro de 1998

 

Emile Hesley marcou o gol do empate do Leicester City com o Arsenal por 1 a 1 em Filbert Street pela Premier League. *

 

* Leicester City On This Day & Miscelanny: Foxes Anedoctes, Legends, Stats & Facts - Matt Bozeat ©.

 

2. Card de Emile Hesley (Premier Football Cards)


Tradução: Sandro Pontes 

Baggies neste dia

1964: Vitória sobre os Potters pela Division One.

 

1. Card de Bobby Cram (Premier Football Cards)


Sábado, 12 de setembro de 1964

 

Dois pênaltis ajudaram Bobby Cram a conseguir marcar um hat-trick contra o Stoke City, quando os Baggies bateram os Potters por 5 a 3 pela Division One.

 

Cram se tornou, acredita-se, o segundo lateral a marcar um hat-trick numa partida de liga do futebol inglês após a façanha conseguida, seis anos antes, por Stan Lynn do Birmingham City.

 

Tony Brown e Kenny Foggo marcaram os outros gols do Albion nesta tarde nos Hawthorns. *

 

* The Albion on this day: Baggies History, Facts & Figures from Every day of the Year – Dave Bowler & Laurie Rampling ©.

 

2. Time dos Baggies em foto de 1º de janeiro de 1965. Jogadores em pé: (esquerda para a direita): Gerry Howshall, Stan Jones, Ray Potter, Bobby Cram, Jeff Astle e Doug Fraser. Sentados (esquerda para a direita): Ken Foggo, John Kaye, Graham Stewart, Clive Clark e Bobby Hope (Getty Images)


Tradução: Sandro Pontes 

sexta-feira, 11 de setembro de 2020

Único jogador cujos três primeiros jogos pela Inglaterra foram contra o mesmo adversário

Kevin Keegan detém um recorde no mínimo inusitado pelo English Team: o de ser o único jogador que fez as suas três primeiras aparições contra o mesmo adversário!

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Kevin Keegan (Pinterest)

O grande atacante Kevin Keegan fez sua estreia pelo English Team contra o País de Gales aos 21 anos e 275 dias em partida do Grupo 5 das Eliminatórias da Copa do Mundo em 15 de novembro de 1972 no Ninian Park e os visitantes ganharam por 1 a 0, gol de Colin Bell aos 34 minutos.

Além da estreia de Keegan, o jogo também marcou a primeira aparição de Ray Clemence, companheiro dele no Liverpool, pelos Three Lions.

Dois meses depois os dois países se encontraram para a segunda partida das Eliminatórias e empataram em 1 a 1 em Wembley em 24 de janeiro de 1973 com John Toshack abrindo o placar para os visitantes aos 25 minutos antes de Norman Hunter empatar para os anfitriões aos 42 minutos.

2. Ray Clemence em ação contra o País De Gales no empate por 1 a 1 em Wembley em janeiro de 1973 (Getty Images)

Então Keegan não entrou em campo pela Inglaterra por mais de um ano até retornar ao time na partida de Home Championship no Ninian Park em 11 de maio de 1974, onde ele marcou o seu primeiro gol com as cores da Inglaterra aos 48 minutos.

Os visitantes venceram o confronto por 2 a 0, sendo o outro gol dos Three Lions tendo sido marcado por Stan Bowles.

3. Kevin Keegan marcando o seu gol contra o País de Gales (Daily Mail)

Ficha técnica da partida do primeiro gol de Keegan pelo English Team:

País de Gales 0 Inglaterra 2 (Stan Bowles, Kevin Keegan)

British Home Championship

Local: Ninian Park

Data: 11 de maio de 1974

Público: 25.734

País de Gales: John Phillips, Dave Roberts, John Roberts (capitão), Phil Roberts (Les Cartwright), Rod Thomas, Leighton James, John Mahoney, Gil Reece, Tony Villars, Terry Yorath, Ron Davies (David Smallman).

Inglaterra: Peter Shilton, Roy McFarland, David Nish, Mike Pejic, Colin Todd, Emlyn Hughes (capitão), Colin Bell, Stan Bowles, Keith Weller, Mick Channon, Kevin Keegan. *

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley ©.

4. Card de Kevin Keegan (eBay)

Tradução: Sandro Pontes

quinta-feira, 10 de setembro de 2020

Tottenham Hotspur – Gols contra e a favor

Parecia ser mais uma partida de Division One entre os Spurs e os Clarets naquele outubro de 1974 em White Hart Lane.

Mas John Pratt e Mike England roubaram a cena! Pelos motivos certos... e também pelos errados!

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. John Pratt (Getty Images)

Os Spurs, londrinos do norte do capital, receberam a visita do Burnley naquele 5 de outubro, outono de 1974 e, na ida para o intervalo, os Lillywhites estavam perdendo por dois gols sem resposta dos visitantes.

Para tornar as coisas piores para os Lillywhites, John Pratt e Mike England marcaram os gols do primeiro tempo... contra as próprias redes de Pat Jennings.

Bill Nicholson, treinador dos Spurs, obviamente tinha algumas palavras encorajadoras para o seu time, pois os Spurs reagiram e o placar apontava 2 a 2 já próximo aos 90 minutos de confronto.

O detalhe é que os dois gols dos anfitriões também foram marcados por John Pratt e Mike England.

Entretanto, o Burnley conseguiu um terceiro gol, através de Leighton James, mas mesmo este aconteceu após o chute do jogador dos Clarets desviou em Mike England e enganou Jennings, mas o juiz acabou dando o gol para James e evitou o que seria um dos mais estranhos hat-tricks do galês.

2. Mike England (Alamy Stock Photo)

Ficha técnica da partida:

Tottenham Hotspur 2 (John Pratt, Mike England) Burnley 3 (Leighton James, John Pratt – contra, Mike England - contra)

League Division One

5 de outubro de 1974

Local: White Hart Lane

Público: 18.441

Tottenham Hotspur: Pat Jennings, Ray Evans, Phil Beal, Mike England, Cyril Knowles, Steve Perryman, Ralph Coates, Chris McGrath, Jimmy Neighbour, John Pratt, Martin Chivers.

Burnley: Alan Stevenson, Ian Brennan, William Rodaway, Colin Waldron, Keith Newton, William Ingham, Douglas Collins, Leighton James, Brian Flynn, Paul Fletcher, Peter Noble. *

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley ©.

3. Capa do programa oficial da partida (eBay)
  
Tradução: Sandro Pontes

quarta-feira, 9 de setembro de 2020

Primeira Charity Shield em Wembley

A primeira final de Charity Shield disputada em Wembley reuniu o Leeds United e o Liverpool, que estavam estreando novos treinadores, Brian Clough e Bob Paisley, respetivamente.

Mas quem roubou as atenções na final, pelos motivos errados, foram Billy Bremner e Kevin Keegan...

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Brian Clough e Bill Shankly liderando os seus times na entrada em Wembley (Getty Images)

O Leeds United de Brian Clough, campeão da Division One, e o Liverpool de Bob Paisley, campeão da FA Cup, se encontraram para decidir a Charity Shield, que era disputada pela primeira vez em Wembley, e seria transmitida ao vivo para todo o país.

Esta também era a primeira partida dos dois treinadores à frente dos seus clubes, embora Bill Shankly tenha liderado a entrada do clube de Anfield no gramado de Wembley.  

A partida terminou empatada em 1 a 1 com Phil Boersma marcando o gol do Liverpool aos 20 minutos antes de Trevor Cherry empatar para o Leeds quando o relógio apontava os 70 minutos.

2. Phil Boersma marcando o gol dos Reds na partida (Getty Images)

Anteriormente a esta disputa, quando o jogo terminava empatado os times dividiam a posse da salva de prata por seis meses cada um, mas a Football Association, a partir desta edição, resolveu mudar a regra no sentido de que se a partida terminasse empata, os pênaltis decidiriam o vencedor.

Então os times foram para as cobranças das penalidades para se apurar o campeão e ambas equipes acertaram os cinco primeiros chutes antes de David Harvey, goleirão do Leeds mandar por cima da trave o seu chute.

Na sequência Ian Callaghan não desperdiçou o seu chute e o Liverpool se sagrou vencedor por 6 a 5.

A partida também foi memorável pelo fato de Wembley presenciar, pela primeira vez, uma dupla expulsão, quando Billy Bremner, do Leeds United, e Kevin Keegan, do Liverpool, foram expulsos após trocarem sopapos em campo e ambos acabaram rasgando seus camisas e as jogando no chão enquanto saíam de campo.

3. Trevor Cherry comemorando o seu gol na decisão (Shutterstock)

Pelo seu comportamento petulante ambos forma multados em £500 e suspensos por 11 partidas.

Tommy Smith, do Liverpool, que também fazia parte do departamento dos encrenqueiros recorda a situação:

Nós estávamos muito empolgados para aquela final. Ninguém estava disposto a fugir de nada e não haveria desculpas ou choradeira no campo naquela tarde.

Antes das expulsões os jogadores do Leeds já estavam provocando Kevin sempre que possível, especialmente Johnny Giles. Houve um escanteio para nós e Giles veio por trás de Keegan bateu nele. Kevin virou para trás, mas Giles tinha sumido e Billy era o jogador do Leeds mais próximo, então Kevin foi tirar satisfação com ele.

4. Kevin Keegan dando um murro em Billy Bremner (Rexmailpix)

Tudo bem que foi Billy quem trocou socos com Kevin, mas quem teria merecido tomar uns tabefes era Giles”.

Brian Clough, que durou apenas 44 dias em Elland Road, recordou o evento de maneira diferente:

O mal comportamento de Billy Bremner foi escandaloso... parecia que a intenção dele naquela tarde era estragar a tarde de Kevin Keegan. Ele provocou Keegan de todas as maneiras... até que se tornou uma mera questão de tempo até haver um confronto entre os dois.

Então, inevitavelmente, retaliou – e ambos foram expulsos e Keegan tirou sua camisa e a jogou no chão enquanto saía do campo. Foi um gesto estúpido, mas eu compreendo a sua fúria e frustração.

5. O árbitro do jogo expulsando Bremner e Keegan (Robert Stiggins/Getty Images)

Foi a reação de um jogador que se sentiu injustiçado, não somente pelos adversários, mas também pelo árbitro que não conseguiu conter a intimidação dentro de campo antes que esta atingisse as vias de fato... Eu disse a Bremner, pouco depois, que ele tinha sido o responsável pelo confronto.

Ele poderia ter sido obrigado a pagar uma compensação pelo período que Keegan ficou suspenso”.

Conforme dito anteriormente, esta foi a primeira vez que ocorreu uma dupla expulsão em Wembley.

Também foi a primeira FA Charity Shield transmitida ao vivo, bem como foi a primeira copa doméstica decidida nos pênaltis.

6. Os dois jogadores saindo de campo já sem camisa (Arthur Jones/Getty Images)

Ficha técnica da partida:

Leeds United 1 (Trevor Cherry) Liverpool 1 (Phil Boersma)

Charity Shield

Local: Wembley Stadium

Data: 10 de agosto de 1974

Público: 67.000

Leeds United: David Harvey, Paul Reaney, Trevor Cherry, Billy Bremner (capitão), Gordon McQueen, Norman Hunter, Peter Lorimer, Allan Clarke (Duncan McKenzie), Joe Jordan, Johnny Giles, Eddie Gray.

Liverpool: Ray Clemence, Tommy Smith, Alec Lindsay, Phil Thompson, Peter Cormack, Emlyn Hughes (capitão), Kevin Keegan, Brian Hall, Steve Heighway, Ian Callaghan, Phil Boersma. *

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley ©.

7. Parte da equipe dos Reds com salva de prata recém-conquistada. Agachados (da esquerda para a direita): Tommy Smith, Bill Shankly, Emlyn Hughes e Ian Callaghan (Getty Images)
  
Tradução: Sandro Pontes

terça-feira, 8 de setembro de 2020

Inglaterra neste dia

1999: Empate sem gols com a Polônia em Varsóvia; e

 

2007: Primeira vitória do English Team no remodelado Wembley.

 

1. David Batty, encoberto pelo jogador polonês, após ser expulso do jogo pelo árbitro da partida (Getty Images)


Quarta-feira, 8 de setembro de 1999

 

A Inglaterra empatou com a Polônia sem gols num jogo pouco inspirado em partida válida pelas Eliminatórias da Euro 2000 em Varsóvia.

 

Noutro jogo monótono, David Batty manchou o caderno de anotações do juiz quando foi expulso faltando sete minutos para o término do confronto enquanto, aos 37 anos e 137 dias, Stuart Pearce se tornou o mais velho jogador de linha e disputar uma partida pelo English Team desde Stanley Matthews.

 

2. Shawn-Right Philips, com a bola dominada, é combatido por Ariel Benado, à direita, e Yoav Ziv durante a partida (Shutterstock)


Sábado, 8 de setembro de 2007

 

Finalmente a Inglaterra conseguiu a sua primeira vitória no remodelado Wembley Stadium quando Israel foi despachado por 3 a 0 em partida válida pelas Eliminatórias da Euro 2008 após uma empate com o Brasil e uma derrota para a Alemanha nas duas primeiras partidas dos Three Lions sob o Arco Gigante.

 

Micah Richards, Shawn-Right Philips e Michael Owen marcaram os gols da fácil vitória dos anfitriões.

 

Emile Heskey, que volta a fazer uma aparição perla Inglaterra após uma ausência de três anos, se tornou o primeiro jogador do Wigan a jogar pela Inglaterra. *

 

* England on this day: History, Facts & Figures from Every Day of the Year - Rob Burnett e Joe Mewis ©.

 

3. Emile Heskey e Michael Owen, sentado na bola, durante uma pausa na sessão de treinos antes do jogo contra Israel (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

segunda-feira, 7 de setembro de 2020

Escócia neste dia

1977: Dave Stewart faz sua única aparição pela Escócia; e

 

2002: Um empate frustrante frente ao time semiprofissional das Ilhas Faroe.

 

1. Card de Dave Stewart (eBay)


Quarta-feira, 7 de setembro de 1977

 

Os goleiros escoceses eram frequentemente longevos na seleção escocesa em anos passados, mas um que certamente sentiu-se severamente tratado é Dave Stewart.

 

O goleiro do Leeds fez uma única aparição na partida amistosa contra a Alemanha Oriental, derrota por 1 a 0 para os germânicos e, embora tenha feito uma série de defesas arrojadas, não foi convocado novamente para representar o seu país.

 

2. Capa do programa oficial da partida (The Scotland Epistoles Football Magazine)

Sábado, 7 de setembro de 2002

 

A Escócia quase alcança o ponto mais baixo de todos os tempos nesta partida contra as Ilhas Faroe.

 

Os jogadores de meio período se saíram muito bem e abriram rapidamente uma vantagem de dois gols com apenas 12 minutos de jogo.

 

E não é exagero afirmar que o placar poderia ter sido ainda maior no primeiro tempo, face às chances desperdiçadas pelos anfitriões.

 

Após o intervalo Paul Lambert diminuiu a desvantagem dos visitantes antes de Barry Ferguson, nos minutos finais, marcar um salvador gol de empate e garantir um ponto para a Escócia.

 

O defensor Davie Weir, que falhou nos dois lances em que resultaram gols dos adversários, foi duramente criticado pelo treinador Bertie Vogts na coletiva de imprensa pós-jogo. *

                                                                                    

* Scotland on this day: History, Facts & Figures from Every Day of the Year - Derek Wilson.

 

3. Paul Lambert em ação pela Escócia durante a partida (SNS Group)


Tradução: Sandro Pontes

Wolves neste dia