terça-feira, 30 de julho de 2019

Wolves 3 Forest 1 – Charity Shield 1959

A Charity Shield, agora chamada Community Shield, passou a ser o abre-alas do futebol inglês na temporada em 1959.

Nesta primeira ocasião, sob esta nova condição, a competição colocou frente a frente os Wolves, campeão da liga na temporada 1958-59, e o Forest, que havia conquistado a FA Cup em 1959, ao bater o Luton Town por 3 a 1.

Descubram maiores detalhes da partida ao ler o texto abaixo.

Boa leitura.

1. Jimmy Murray (PA Images Archive/Getty Images)

A FA Charity Shield foi disputada, pela primeira vez, como o abrir de cortinas de uma nova temporada.

Nos anos seguintes ela não só se tornaria a norma, como a decisão foi transferida para Wembley, o que aumentou ainda mais o seu prestígio.

A partida deste ano foi disputada entre o campeão da Liga, Wolverhampton Wanderers e o campeão da FA Cup, Nottingham Forest, em Molineux.

Pela primeira vez desde que tinha sido indicado capitão no lugar de Billy Wright, Eddie Stuart liderou o Wolverhampton Wanderers.

Aos 37 minutos, inesperadamente, o Forest abriu o placar. Norman Deeley, debtro da sua própria área, falhou ao tentar despachar a bola, mas Tommy Wilson foi mais rápido, tomou a bola e tocou na saída de Malcolm Fynlasson.

2. Peter Broadbent (Alchetron)

Os Wolves empataram no minuto seguinte após uma falta de Jim Illey em Peter Broadbent, o próprio Broadbent cobrou a falta num toque rápido para Ron Flowers, que seria eleito o homem da partida, cruzou para a cabeçada certeira de Jimmy Murray e deixar o jogo com a igualdade no placar em 1 a 1.

Broadbent colocou os Wolves em vantagem aos 56 minutos quando ele cabeceou a bola levantada por Mickey Lill. Lill faria o terceiro dos mandantes quando faltavam nove minutos para o término do jogo ao se aproveitar da hesitação entre zagueiro central Bobby McKinlay e o goleiro Chick Thomson.

Os Wolves tinham o galês Gwyn Jones que substituiu Gerry Harris que se machucou uma semana antes durante uma partida amistosa.

Esta foi a primeira e a única vez, até hoje, que os Wolves conquistaram a Charity Shield sem precisar dividir a posse do troféu (as outras três vezes o título foi repartido entre os contendores, pois as partidas terminaram empatadas).

3. Card de Mickey Lill (Premier Football Cards)

Ficha técnica da partida:

Wolverhampton Wanderers 3 (Jimmy Murray, Peter Broadbent, Mickey Lill) Nottingham Forest 1 (Tommy Wilson)

Charity Shield

Local: Molineux

15 de agosto de 1959

Público: 32.329

Wolverhampton Wanderers: Malcolm Finlayson, Eddie Stuart, Gwyn Jones, Eddie Clamp, George Showell, Ron Flowers, Mickey Lill, Bobby Mason, Jimmy Murray, Peter Broadbent, Norman Deeley

Nottingham Forest: Chic Thomson, Billy Whare, Joe McDonald, Jeff Whitefoot, Bob McKinlay, Jim Iley, Billy Gray, Bernie Kelly, Tommy Wilson (Peter Knight), Johnny Quigley, Stewart Imlach. *

 * Wolves Miscellany – Wanderers Trivia, History, Facts & Stats - John Hendley ©.

4. Time dos Wolves campeão da temporada 1958-59. Fileira de trás (esquerda para direita): E. Clamp, J. Murray, G. Harris, M. Finlayson, W. Slater, Ron Flowers, E. Stuart. Fileira da frente: R. Mason, N. Deeley, Billy Wright, Stan Cullis (treinador), P. Broadbent, C. Booth, J. Mullen (Colorsport).

Tradução: Sandro Pontes

Sheffield Wednesday – O jogo mais emocionante de todos?


Série Fatos e Curiosidades

Hillsborough abriu naquela tarde, último dia de agosto de 1968, para receber o poderoso Manchester United, atual campeão europeu e recheado de craques a desfilar pela casa dos Owls.

O que ninguém poderia esperar é o jogo emocionante que se desenrolaria naquela tarde mágica, onde dez gols foram marcados, porém só nove foram validados!

Maiores detalhes deste jogo emocionante, logo abaixo.

Boa leitura.

1. Programa oficial da partida (eBay)

Ao longo dos anos os Owls estiveram envolvidos em vários jogos memoráveis, de finais de copas a lutas ferozes contra o rebaixamento; de partidas de acesso de roer as unhas a desclassificações agonizantes de copas.

Entretanto, um jogo permanece acima de todos os outros como a maior partida da história.

Em agosto de 1968 o Manchester United, então atual campeão europeu, chegou em Hillsborough, recheado com nomes estelares como George Best, Bobby Charlton, Nobby Stiles,Denis Law e Brian Kidd.

O Wednesday tinha começado bem a temporada, estando posicionado na quinta colocação da tabela da First Division, mas nenhum dos 51.931 espectadores poderia imaginar o drama que estaria porvir...

2. Página central do programa oficial com a escalação dos times (eBay)

2 minutos: Jack Witham marcou em chute a 18 metros de distância – 1 a 0;

11 minutos: George Best empata para os visitantes – 1 a 1;

14 minutos: Law põe os Red Devils à frente no placar – 1 a 2;

17 minutos: Uma bela arrancada de David Ford resulta numa assistência para John Ritchie recolocar os Owls em igualdade no jogo – 2 a 2;

26 minutos: Kidd, próximo à primeira trave em cobrança de escanteio, cabeceia para trás e Law, também de cabeça, marca o quinto gol da partida – 2 a 3;

37 minutos: O jogo parece totalmente perdido para o Wednesday quando Charlton marca para o United – 2 a 4;

45 minutos: No limiar do primeiro tempo, Witham diminuiu para os donos da casa – 3 a 4;

48 minutos: Nobby Stiles desviou um chute de Witham contra às próprias redes – 4 a 4;

56 minutos: Don Megson marcou, mas John Fantham, que havia dado a assistência, estava impedido – 4 a 4; e

75 minutos: Witham anota o seu hat-trick no jogo e dá números finais à partida – 5 a 4.

3. Jack Witham em foto de 1970 (Getty Images)

Ficha técnica da partida:

Sheffield Wednesday 5 (Jack Whitam-3, John Ritchie, Nobby Stiles) Manchester United 4 (Denis Law-2, George Best, Bobby Charlton)

League Division One

31 de agosto de 1968

Local: Hillsborough

Público: 51.931

Sheffield Wednesday: Peter Springett, Don Megson, Vic Mobley, Sam Ellis, Gerry Young, Jim McCalliog, David Ford, Jack Whitham, John Ritchie, Johnny Fantham, Peter Eustace.

Manchester United: Alex Stepney, Shay Brennan, David Sadler, Tony Dunne (Francis Burns), Willie Morgan, Nobby Stiles, John Fitzpatrick, George Best, Bobby Charlton, Brian Kidd, Denis Law. *

* Sheffield Wednesday Miscellany - Jason Dickinson ©.

4. Card de John Ritchie (eBay)

Tradução: Sandro Pontes

Chelsea - O adeus de Jimmy Greaves


Série Fatos e Curiosidades



Certamente um dos dias mais lamentados na história dos Blues do oeste de Londres foi quando Jimmy Greaves, contra sua vontade, fez a sua última partida com a camisa azul Royal do Chelsea.



Também, durante a narrativa que vocês verão, o próprio Jimmy revela como era o cotidiano dos jogadores na chamada “era dourada” do futebol inglês.



Descubram maiores detalhes ao ler o texto abaixo.

1. Jimmy Greaves fotografado antes do início da partida (Getty Images)

Adeus, Jimmy


Um dos dias mais tristes da história do Chelsea foi o da última de Jimmy Greaves com a camisa do clube, contra o Nottingham Forest, antes de assinar com o AC Milan.



Ele marcou quatro gols naquele dia, um fim adequado para a sua carreira no Oeste de Londres.



Ele realmente nunca quis mudar-se para a Itália e praticamente implorou ao clube para não vendê-lo. Após 12 jogos, ele acabou sendo contratado pelos Spurs por £99.999.

2. Programa oficial da partida (Pic Click)

Ele queria retornar a Stamford Bridge, mas o clube se recusou a bater a oferta do seu rival do norte de Londres deixando, desta maneira, Jimmy magoado e com um galo nos distintivo da sua camisa em vez de um leão.


Jimmy foi parte de uma era dourada do futebol, onde havia pouca diferença entre os jogadores e os torcedores. “Quando eu me juntei ao Chelsea nós pegávamos o metrô até Fulham Broadway, daí nós caminhávamos até o campo com os torcedores”, ele disse uma vez.



“Nós conversávamos livremente até chegar no Bridge quando, então, nos dirigíamos para a entrada dos jogadores e eles iam para as catracas; esta era a única diferença entre nós. Hoje em dia se os jogadores não chegarem eles mesmos dirigindo, eles chegam em ônibus fortemente protegidos”, completou Jimmy.

3. Jimmy Greaves comemorando um dos seus gols na partida (Getty Images)

Ficha técnica:


Chelsea 4 (Jimmy Greaves, 4) Nottingham Forest 3 (Colin Addison, Colin Booth, Calvin Palmer)



Local: Stamford Bridge



Data: 29 de abril de 1961



League Division One



Público: 22.775



Chelsea: Peter Bonetti, John Silletti, Ron Tindall, Allan Harris, Mel Scott, Terry Venables, Sylvian Anderton, Frank Blunstone, Peter Brabrook, Jimmy Greaves, Bobby Tambling.



Nottingham Forest: Peter Grummitt, Roy Patrick, Bob McKinlay, Jim Iley, Johnny Quigley, Jeff Whitefoot, Calvin Palmer, Colin Addison, John Rowland, Dick Le Flem, Colin Booth. *



* When Football Was Football: Chelsea, a nostalgic look at a century of the club - Andy Sherwood ©.

4. Jimmy Greaves carregado nos ombros pelos torcedores após o fim do jogo (Getty Images)


Tradução: Sandro Pontes

Wolves neste dia