sábado, 30 de outubro de 2021

Gunners neste dia

1937: Revés para o Boro, em Highbury, numa partida em que Herbie Roberts quebrou a perna.

 

1. Herbie Roberts (Barratts/PA Images/Getty Images)

Sábado, 30 de outubro de 1937

 

O defensor central Herbie Roberts quebrou a sua perna durante a derrota caseira dos Gunners para o Middlesbrough por 2 a 1. A lesão acabou por encerrar a sua carreira.

 

Naquela temporada o Arsenal conquistou o título da First Division pela quinta vez na sua história, mas Roberts não recebeu uma medalha de campeão porque só havia feito 13 aparições pelos Gunners antes da lesão, uma abaixo do mínimo necessário para ganhar a medalha.

 

Jackie Milne marcou o gol dos Gunners naquela tarde. *

 

* Arsenal on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Paul Donneley.

 

2. Card de Jackie Milne (eBay)

Tradução: Sandro Pontes

Liverpool neste dia

1920: Vitória sobre o Everton, em Goodison Park, pela First Division.

 

1. Card de Harry Chambers (Premier Football Cards)

Sábado, 30 de outubro de 1920

 

Os Reds viajaram até Goodison Park e sobrepujaram o seu rival por 3 a 0 pela First Division.

 

Dick Johnson marcou um e Harry Chambers foi às redes duas vezes, um em cada tempo, para completar uma enfática vitória diante de 55.000 desiludidos torcedores dos Toffees. *

 

* Liverpool on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - David Clayton.

 

2. Série de charges retratando o double dos Reds no Merseyside derby em 1920 (LFC History)

Tradução: Sandro Pontes

Red Devils neste dia

1886: Empate com o Fleetwood Rangers na primeira partida de FA Cup do Newton Heath; e

 

1996: Derrota para o Fenerbahce, em Old Trafford e encerramento de uma longa invencibilidade europeia dos Red Devils.

 

1. Esquerda para a direita: os irmãos galeses Jack e Roger Doughty que jogaram pelo Newton Heath antes do clube se tornar conhecido como Manchester United (Bob Thomas/Popperfoto/Getty Images)

Sábado, 30 de outubro de 1886

 

A primeira partida de FA Cup do Newton Heath acabou com uma estranha saída perante um público estimado em 2.000 espectadores.

 

O time batalhou bravamente pelo empate por 2 a 2 com o Fleetwood Rangers, com Jack Doughty marcando os dois gols dos Reds.

 

O árbitro em Fleetwood Park pediu aos times para jogarem a prorrogação, contudo o time do Newton Heath se recusou à disputa do tempo extra e a vaga ficou com os Rangers.

 

2. Ole Gunnar Solskjaer em ação durante a partida contra o Fenerbahce (Getty Images)

Quarta-feira, 30 de outubro de 1996

 

Os turcos do Fenerbahce encerraram uma invencibilidade de 57 anos em partidas europeias.

 

Também foi a primeira vez, em 27 jogos, que o United não marcou gols numa partida caseira de Champions League, quando foi derrotado por 1 a 0. *

 

* Manchester United on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Mike Donovan.

 

3. Capa do programa oficial da partida entre o United e o Fenerbahce (eBay)

Tradução: Sandro Pontes

Saints neste dia

1993: Revés para o Liverpool, em Anfield, pela Premier League, mas Matt Le Tissier marca um belo gol para os Saints.

 

1. Matt Le Tissier (Bob Thomas Sports Photography/Getty Images)

Sábado, 30 de outubro de 1993

 

Até mesmo os torcedores locais aplaudiram quando Matt Le Tissier, dentro da área, aplicou um chapéu em Mark Wright e emendou de primeira para marcar um belo gol numa sublime demonstração de habilidade.

 

Le Tissier ainda marcou um segundo gol, mas não foi o suficiente para impedir a vitória dos Reds por 4 a 2. *

 

* Saints on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Graham Hiley.

 

2. Capa do programa oficial da partida (LFC History)

Tradução: Sandro Pontes

Foxes neste dia

1999: Vitória sobre o Sheffield Wednesday, em Filbert Street, pela Premier League.

 

1. Gerry Taggart (Ross Kinnaird/Allsport/Getty Images)

Sábado, 30 de outubro de 1999

 

O Leicester City subiu para a quinta colocação da Premier League após a vitória por 3 a 0 sobre o Sheffield Wednesday em Filbert Street.

 

Gerry Taggart foi o herói do jogo com dois gols e Tony Cottee marcou o outro tento do time de Martin O’Neill. *

 

* Leicester City On This Day & Miscelanny: Foxes Anedoctes, Legends, Stats & Facts - Matt Bozeat.

 

2. Tony Cottee (Clive Brunskill/Allsport/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Spurs neste dia

1972: Vitória sobre o Boro, em White Hart Lane, pela League Cup; e

 

2010: Revés para o Manchester United, em Old Trafford, pela Premiership.

 

1. Alan Gilzean (Don Morley/Getty Images)

Segunda-feira, 30 de outubro de 1972

 

Os Spurs derrotam o Middlesbrough na prorrogação do segundo replay da Terceira Rodada da League Cup em White Hart Lane.

 

Naqueles dias de replays os times jogavam uns contra os outros até um deles sucumbir em vez de irem diretamente à disputa de pênaltis.

 

Nesta ocasião os times, após empatarem em 1 a 1 no tempo normal, tiveram que disputar 30 minutos adicionais.

 

O gol dos Spurs, no tempo regulamentar, foi marcado por Martin Peters.

 

Com o jogo parecendo caminhar para uma nova igualdade e, consequentemente, mais um replay entre as duas equipes, Alan Gilzean conseguiu furar o bloqueio do Boro e marcou o gol que garantiu a classificação dos Spurs nesta noite.

 

2. Capa do programa oficial da partida entre os Spurs e o Boro (Spurs Collectables)

Domingo, 30 de outubro de 2010

 

Um gol de Nemanja Vidic e um controverso segundo gol de Nani próximo ao fim do segundo tempo assegura o jejum de 21 anos sem uma vitória dos londrinos, derrotados por 2 a 0, em Old Trafford, pela Premiership. *

 

* Spurs on This Day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - David Clayton.

 

3. Alan Hutton disputando a bola com o português Nani durante a partida em Old Trafford (Michael Regan/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Cityzens neste dia


1971: Empate com o Huddersfield Town, em Leeds Road, na centésima aparição de Colin Bell pelos Blues;

 

1982: Vitória sobre o Swansea City pela First Division;

 

2006: Vitória sobre o Boro, no City of Manchester Stadium, pela Premier League; e

 

2010: Revés para os Wolves, em Molineux, pela Premier League.

 

1. Colin Bell (PA Images/Getty Images)

 Sábado, 30 de outubro de 1971

 

A centésima aparição de Liga de Colin Bell aconteceu no empate por 1 a 1 com o Huddersfield Town em Leeds Road. Steve Carter marcou o gol dos visitantes.

 

O ponto obtido contra um time apenas duas posições acima da zona de rebaixamento sublinha os problemas do City longe de Maine Road onde, até agora, o time ganhou apenas um dos seus últimos sete jogos como visitante.

 

Por outro lado, o City havia ganho sete dos seus oito jogos como mandante, marcando 16 gols e concedendo apenas dois.

 

2. Asa Hartford (S&G/PA Images/Getty Images)

 Sábado, 30 de outubro de 1982

 

Gols de Dennis Tueart e Asa Hartford garantem aos Blues o triunfo do City por 2 a 1 sobre o Swansea City de John Toshack, em Maine Road, e ampliam a fase positiva do time na First Division.

 

3. Richard Dunne celebrando o seu gol marcado contra o Boro (Michael Steele/Getty Images)
 

Sábado, 30 de outubro de 2006

 

O gol de Richard Dunne, aos 23 minutos, é o suficiente para dar uma rara vitória caseira sobre o Middlesbrough nas Eastlands.

 

O Boro ainda desfrutado de muitos sucessos contra os Blues na década passada e esta vitória significou uma reviravolta do destino contra os Teesiders.

 

4. Emmanuel Adebayor cobrando o pênalti que resultou no seu gol na partida diante dos Wolves (Ian Kington/AFP via Getty Images)


Sábado, 30 de outubro de 2010

 

O City sai na frente dos Wolves, com um gol de Emmanuel Adebayor em cobrança de pênalti, mas as coisas não foram tão bem e os Wanderers se saíram vencedores por 2 a 1 em Molineux.

 

A derrota é um baque para o time de Roberto Mancini que esperava ter fortalecido a sua equipe para o desafio da Champions League. *

 

* Manchester City on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - David Clayton.

 

5. Roberto Mancini (Valerio Pennicino/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Wolves neste dia