Celtic – Uma ocasião infeliz

O time do Celtic da temporada 1983-84 era uma equipe muito boa, em que pese o domínio doméstico da dupla New Firm, e estava fazendo uma campanha decente na European Cup Winners' Cup quando pegou pela frente a equipe do Rapid Vienna.

Os austríacos ganharam por 3 a 1 a primeira partida na Áustria, mas na volta foram sobrepujados pelos Hoops que ganhavam de 3 a 0 com certa facilidade, contudo faltando poucos minutos para o fim da partida, uma simulação mudou todo o destino de quem seria o classificado para a fase seguinte da competição, algo que revolta os Bhoys até os dias atuais.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Programa oficial da partida que foi anulada (90 Minutes Cynic)

Quando o Rapid Vienna chegou em Glasgow para jogar a segunda partida da sua campanha da European Cup Winners' Cup com o Celtic, em novembro de 1984, os austríacos estavam confiantes.

Não só pelo fato deles terem um time forte e talentoso, mas especialmente pelo fato de terem ganhado a primeira partida por 3 a 1 em solo austríaco.

Um gol em Glasgow poderia colocar a classificação do Celtic além do alcance, mas, em vez disso, os vienenses foram sobrepujados pela bela performance dos Hoops naquela noite, que contava com um Celtic Park lotado de torcedores ensandecidos.

2. Brian McClair marcando um dos gols da partida (The Celtic Wiki)

Quando o jogo já estava 3 a 0 foi marcado um pênalti em favor do Celtic.

Os jogadores do Rapid protestaram muito duramente com Christter Drottz, o auxiliar de linha sueco daquela partida, que se encontrava parado em frente do setor Jungle da arquibancada, e o árbitro Kjell Jonhanssen.

Ambos árbitros permaneceram firmes na sua marcação e então, Rudi Weinhofer, jogador do Rapid, caiu no chão, esfregando sua cabeça, alegando que havia sido atingido por um rojão que havia sido atirado das arquibancadas.

3. Rudi Weinhofer simulando ter sido atingido por um rojão (The Celtic Wiki)

Em decorrência desse fato a partida foi suspensa.

A Uefa anulou a partida e ordenou ao Celtic que jogasse novamente a partida a uma distância mínima de 320 quilômetros (200 milhas) de Glasgow, um jogo em que os Celts perderam por 1 a 0 jogando em Old Trafford.

Drottz, anos depois, comentou sobre Weinhofer: “Ele estava fingindo. Quando o Rapid apelou à Uefa e a entidade decidiu pela repetição da partida foi uma decisão equivocada dela”.

 

4. Rudi Weinhofer é retirado de campo pelos companheiros (The Celtic Wiki)

Tal declaração pouco ajudou o Celtic em 1984, contudo.

Do Celtic havia sido roubado um lugar nas quartas de final da competição, que o clube pensava que seria dele por direito, conquistado dentro do campo, com o resultado obtido naquela noite, num torneio em que eles claramente tinham plenas condições de terem vencido.

Em vez disso os Celts tiveram que se conformar em ver o Rapid avançar até chegar à finalíssima, onde foi derrotado pelo Everton sem apelação.

5. Ingresso da partida em Old Trafford (The Celtic Wiki)

Ficha técnica da partida jogada em Old Trafford:

Celtic 0 Rapid Vienna 1 (Peter Pacult)

Jogo de volta da Segunda Rodada da European Cup Winners' Cup

Local: Old Trafford

Data: 12 de dezembro de 1984

Público: 51.550

Celtic: Pat Bonner, Roy Aitken, Thomas McAdam (John Colquhoun), Danny McGrain, Murdo MacLeod, Paul McStay, Tommy Burns, Peter Grant, Brian McClair, Frank McGarvey, Davie Provan.

Rapid Vienna: Herbert Feurer, Kurt Garger, Leo Lainer, Heribert Weber, Karl Brauneder, Petar Brucic, Rudolf Weinhofer, Gerald Willfurth (Michael Keller), Hans Gröss (Leopold Rotter), Zlatko Kranjcar, Peter Pacult. *

* When Football Was Football: Celtic, a nostalgic look at a century of the club - Graham McColl ©.

6. Faixa estendida no estádio antes de uma partida entre os Celts e o Rapid em 2009 pela Europa League (Site Vaaju)

Tradução: Sandro Pontes