Celtic – A morte de Jock Stein

Talvez a maior perda do futebol escocês tenha sido a súbita e trágica morte de Jock Stein em 1985, então treinador da seleção escocesa, após o apito final da partida válida pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 1986 em Gales contra a Seleção local.

Ele teve um ataque cardíaco e faleceu ainda nos vestiários do Ninian Park. 

Além de ter sido multicampeão com o Celtic, Stein marcou o seu nome na história do futebol britânico ao ser o primeiro treinador das Ilhas campeão da European Cup com os Hoops em 1967.

Também neste momento marcante da história do futebol escocês estava presente Sir Alex Ferguson, então assistente de Jock Stein na Escócia, após oito anos gloriosos de Aberdeen.

Ele acabaria herdando o lugar de Stein e dirigiu a Escócia na copa do México em 1986, após passar pela Austrália na repescagem por uma vaga naquela Copa. Meses depois (novembro de 86, ele seria contratado pelo Manchester United e se transformaria num dos maiores treinadores de todos os tempos na Grã Bretanha com um incrível reinado de 26 anos e meio à frente dos Red Devils).

As seleções só voltaram a se encontrar, em partidas por competições oficiais em 2012, quando ambos os times estavam no mesmo grupo das eliminatórias para a Copa de 2014.

E foi justamente por ocasião deste reencontro que o jornalista Bill Moxley © publicou a matéria, que vocês lerão abaixo, na página eletrônica do Daily Mail ©.

Boa leitura.

1. Jock Stein e seu assistente, Alex Ferguson, em Sevilha no ano de 1985 (SNS Group)

Ferguson e companhia relembram a fatídica noite da trágica morte de Jock Stein momentos após o triunfo da Escócia no País de Gales.

Por Bill Moxley © (publicado originalmente em 10 de outubro de 2012 e atualizado em 11 de outubro de 2012)

Os 39.500 espectadores que lotaram o Ninian Park estavam esperando um jogo de futebol que eles nunca esqueceriam.

Mas o que se verificou, em 10 de setembro de 1985, será sempre lembrado como um dos dias mais tristes na história do futebol da Escócia.

2. Esquerda para a direita: Willie Miller e Kevin Ratcliffe, capitães das suas equipes, trocam cumprimentos antes do início da partida (Getty Images)

O País de Gales estava jogando com a Escócia pelo direito de encarar a Austrália num jogo de repescagem para a Copa do Mundo do próximo ano.

O País de Gales de Mike England precisava de uma vitória, um empate era o suficiente para os visitantes em Cardiff.

O gol de Mark Hughes no início do jogo parecia que seria o bastante para o País de Gales até o pênalti de Davie Cooper, aos 81 minutos, provocar a festa escocesa.

Festa que não duraria muito quando o treinador escocês, Jock Stein, um homem que escreveu o seu nome na história do futebol britânico quando ele liderou o Celtic à conquista da European Cup em 1967, desfaleceu ao apito final e acabou falecendo de ataque cardíaco.

Como os times se encontram numa partida competitiva pela primeira vez desde aquela trágica noite, as memórias ainda estão frescas para aqueles que testemunharam a morte de Stein.¹

3. Stein e Ferguson no banco durante a partida no País de Gales (EMPICS)

Kevin Ratcliffe, capitão do País de Gales

Tinha sido uma tarde estranha.

O goleiro da Escócia, Jim Leighton, perdeu as suas lentes de contato e não tinha um par reserva, então Jock colocou Alan Rough em seu lugar após o intervalo.

Somente uns 30 minutos após o jogo é que nós percebemos que havia alguma coisa realmente séria com Jock.

Eu tinha amigos jogando pela Escócia: Graeme Sharp, Andy Gray, David Speedie, Graeme Souness e Davie Cooper.

4. Graeme Sharp protege a bola de Kevin Ratcliffe durante a partida (Getty Images)

Olhando para os rostos daqueles rapazes escoceses era quase como se eles tivessem perdido um membro de suas famílias.

Eles estavam silenciosos. Nós nos restringimos a nós mesmos. O que nós poderíamos dizer? 

Muitos garotos da Escócia estavam visivelmente abalados com tudo isso.

Graeme Sharp, atacante escocês

É difícil descrever o que Jock representou para o futebol escocês. Eu sempre serei grato a ele.

Ele me deu a primeira convocação para a Seleção, uma viagem para jogar na Islândia, e aí é que me lembro duma história que o resumia perfeitamente:

Nós nos encontramos num hotel para uma refeição antes do jogo.

Andy Gray era uma grande estrela e tinha perguntado para a garçonete o que ele iria comer.

“Coquetel de camarão”, ela respondeu. Um vozeirão ressoou pela mesa: “Vocês darão ouvidos a ela? Você não faz ideia de onde os camarões vêm, Gray. Você terá sopa como o resto de nós”.

Andy tomou sopa.

Naquela noite em 1985, eu já sabia a partir do momento em que o nosso massagista, Jimmy Steel, veio do vestiário onde Jock estava.

5. Graeme Sharp em foto de 1986 (Bob Thomas Sports Photography/Getty Images)

  

Aquele par de olhos retornou aos seus dias de Celtic. Eu vi os olhos de Jimmy cheios de lágrimas e entendi o que havia acontecido.

Jock foi um grande e poderoso homem.

As pessoas diriam posteriormente que ele não parecia bem. O resultado foi assustador.

Eu tinha planejado uma tarde com Andy (Gray) em Birmingham, mas não nos demos ao trabalho.

Longe de celebrar a conquista, tudo o que nós queríamos era lamentar.

O futebol escocês perdeu um grande homem em circunstâncias trágicas.

Eu não estou certo que haverá outro como ele novamente.

6. Perfil de Alex McLeish da revista Shoot (Pintetest)

Alex McLeish, defensor escocês

Nós pudemos ver que havia tido um incidente na área técnica.

Nós pensávamos que um torcedor tinha invadido o campo e havia algum incômodo no local.

Então nos foi dito que Jock tinha tido um ataque cardíaco, mas nós ainda não tínhamos certeza até Fergie entrar no vestiário.

Baixou um enorme silêncio. Ele disse: “Jocks está morto”. O silêncio permaneceu.

7. Momento, após o apito final, em que aconteceu a fatalidade. Observem o olhar assustado de Ferguson (SNS Group/Daily Record)

Normalmente após um resultado como aquele você ficaria muito alegre, mas se alguma coisa precisaria ser dita, nós falamos através de sussurros.

Nós voamos para Glasgow e eu não derramei uma lágrima.

Então, dirigindo de volta para Aberdeen, eu parei num acostamento e chorei copiosamente.

8. Fergie comunicando aos jogadores o trágico acontecimento (Mark Leech/Offside)

Sir Alex Ferguson, assistente de treinador da Escócia

Quando o pênalti de Davie entrou, Jock não disse uma palavra.

Pouco depois o grande homem começou a se mover em direção a Mike England.

Mas, quando começou a caminhar, ele tropeçou.

Eu o amparei quando ele começou a cair. Os médicos surgiram no túnel. Eu o segurei até ele ser socorrido para dentro dos vestiários.

9. Capa do Daily Record retratando a tragédia (Daily Record)

Quando saí para falar com a imprensa eu vi Graeme Souness e ele estava chorando. “Eu acho que ele se foi”, disse Graeme. Eu não podia acreditar naquilo.

Quando entramos no ônibus havia milhares de pessoas lá fora e a atmosfera de tristeza e quietude foi inesquecível. A memória persistente da ocasião é de um solene silêncio.

Era como se um rei tivesse morrido. E, em termos de futebol, o rei realmente tinha mesmo morrido.

1. Partida válida pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2014 em Cardiff, ocorrida em 12 de outubro de 2012, terminou com uma vitória do País de Gales por 2 a 1. *

* Por Bill Moxley ©, Daily Mail ©.

10. Jock Stein imortalizado em frente ao Celtic Park (Craig Williamson\SNS Group/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes