Cityzens neste dia

1971: Vitória sobre o Gornik Zabrze no replay da European Cup Winners’ Cup; e

 

2006: Vitória sobre o Newcastle em St James’ Park.

 

1. Tommy Booth (Bob Thomas/Getty Images)

Quarta-feira, 31 de março de 1971

 

Copenhagen foi considerado o lugar adequado para decidir o replay da terceira fase da European Cup Winners’ Cup entre o City e os seus velhos inimigos do Gornik Zabrze e foi muito surpreendente que só 12.100 espectadores foram ao estádio assistir ao jogo.

 

Os Blues não puderam folgar na cidade, uma vez que este replay somente aconteceu após os times terminarem empatados no confronto agregado em 2 a 2, com cada time tendo ganho a sua partida em casa por 2 a 0, pois estavam determinados a manter o título conquistado na temporada anterior, então eles varreram os poloneses da competição com uma vitória por 3 a 1, graças aos gols de Tommy Booth, Francis Lee e Neil Young que garantiram a passagem para as semifinais.

 

Nesta etapa da competição tinha o Chelsea a espera da definição do seu próximo adversário para uma semifinal toda inglesa.

 

Infelizmente o City perdeu os dois jogos por 1 a 0 com gols, em ambas partidas, nos acréscimos regulamentares.

 

2. Francis Lee (Ed Lacey/Popperfoto/Getty Images)

Sábado, 31 de março de 2007

 

Emile Mpenza aumenta as esperanças do time do City evitar o rebaixamento quando ele marca o único gol da vitória fora de casa, contra o Newcastle United.

 

A vitória coloca o time de Stuart Pearce seis pontos distantes do antepenúltimo colocado na tabela, o Charlton Athletic, embora com apenas 23 gols em 30 partidas, os Blues permanecem em perigo após uma campanha triste e decepcionante sob o comando do ex-defensor da Inglaterra. *

 

* Manchester City on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - David Clayton.  

 

3. Emile Mpenza cabeceando para marcar um gol contra os Magpies num jogo no City of Manchester Stadium (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes