Um caso de manipulação de resultados na Inglaterra levou, pela última vez, à cadeia alguns jogadores de futebol profissional, sendo um deles Tony Kay, que havia se tornado um dos jogadores mais caros do futebol britânico, quando o Everton pagou o valor recorde de £60.000 ao Sheffield Wednesday pelos seus serviços.
O
caso aconteceu quando Kay ainda jogava pelos Owls e, em última instância,
acabaria com sua carreira profissional, pois além da prisão ele foi banido
definitivamente do futebol.
No
texto também são citados os Irmãos Kray, notórios criminosos da Inglaterra nos
anos 1950s e 1960s, então trago um pouco mais sobre eles, extraído da Wikipedia
em língua inglesa:
“Os
irmãos gêmeos Ronald "Ronnie" Kray (24 de outubro de 1933 - 17 de
março de 1995) e Reginald "Reggie" Kray (24 de outubro de 1933 – 1º
de outubro de 2000) foram gângsteres ingleses que foram os principais elementos
do crime organizado no East End de Londres durante a 1950 e 1960.
Com
a sua gangue, a Firm, os Krays estiveram envolvidos em assaltos à mão armada,
incêndio criminoso, redes de proteção ilegal e assassinatos.
Como
proprietários de casas noturnas na West End, eles se misturaram com políticos e
artistas proeminentes como Diana Dors, Frank Sinatra e Judy Garland.
Os
Krays foram muito temidos na sua época.”
Feito
este esclarecimento, passemos ao texto principal.
Boa
leitura.
 |
| 1. Tony Kay liderando a entrada do time dos Owls num jogo de 21 de janeiro de 1961 contra o Fulham em Craven Cotatge pela First Division. O Wednesday venceu o jogo por 6 a 1 (Evening Standard/Getty Images) |
Jimmy Gauld era um desconhecido ex jogador com problemas com apostas.
Tendo
jogado pelo Charlton Athletic, Everton, Plymouth Argyle, Swindon Town, St
Johnstone e Mansfield Town, sua carreira teve um fim abrupto, em 1959, quando
quebrou a perna e foi obrigado a se aposentar.
No
fim de 1962 Gauld pediu a David “Bronco” Layne, um ex companheiro de Swindon
Town, se ele poderia sugerir um time no qual Jimmy poderia apostar para ganhar
dinheiro.
Layne,
agora no Sheffield Wednesday, disse que era improvável que a sua equipe
conseguisse bater o Ipswich Town, na próxima partida entre os dois times, em
Portman Road.
Layne
abordou dois dos seus companheiros de Owls, Peter Swan e o atacante Tony Kay, e
pediu para eles se poderiam colaborar para “arranjar” o resultado. Todos os
três apostaram contra o seu próprio time.
Kay,
que havia feito uma aparição pela Inglaterra, e marcado na sua estreia, na
vitória por 8 a 1 dos Three Lions sobre a Suíça e, embora houvesse a
expectativa de novas convocações, recebia, de salário, apenas £50 semanais.
Mais
tarde Kay declararia: “Layne me abordou antes do jogo contra os Tractor Boys e
disse ‘O que você espera do jogo hoje?’, eu respondi ‘Nós nunca vencemos aqui
(Portman Road)!’.
 |
| 2. Jimmy Gauld, em seus tempos de Plymouth Argyle, em 1958 (Evening Standard/Getty Images) |
Então ele me disse: ‘Dê-me £50 que eu lhe devolverei o dobro do seu dinheiro’. Eu achei que este era um bom negócio”.
O
Wednesday foi derrotado por 2 a 0. Não muito depois, Tony Kay foi vendido ao
Everton por £60.000, se tornando, à época, o jogador mais caro do Reino Unido.
Em
12 de abril de 1964 Jimmy Gauld vendeu a sua história ao Sunday People por
£7.000.
Numa
boate de Liverpool Kay foi alertado: “A sua foto está em destaque na capa do
Sunday People, sobre o jogo contra em Ipswich. A matéria diz que você apostou
na partida e as casas de apostas estão alegando que tiveram um prejuízo de
£35.000 naquela semana”.
Kay
recorda: “Há muito tempo já circulavam rumores sobre manipulação de
resultados, mas nenhum caso havia sido provado até então.
Gauld
conhecia Layne, que morava em Mansfield e quem, antes da partida com o Ipswich,
agiu como intermediário. Eu nunca havia encontrado Gauld pessoalmente, mas um
dia ele veio até a minha residência em Liverpool e se apresentou como um amigo
de David Layne.
Ele
disse que gostaria de conversar comigo, então saímos da minha casa e entramos
no carro dele, que estava estacionado na rua em frente do meu lar, para
conversar.
 |
| 3. Peter Swan (Rolls Press/Popperfoto/Getty Images) |
E Gauld começou a falar incessantemente, tentando me confundir. Ele me perguntou se eu tinha aceitado dinheiro para manipular o resultado duma partida e eu respondi que não sabia do que ele estava falando.
Eu
não percebi que ele estava gravando o nosso diálogo. A fita com a gravação da
nossa conversa foi usada como uma evidência de prova contra mim no tribunal.
Foi a primeira vez em que se utilizou um artifício como este num julgamento.
Contudo,
ainda que a fita tenha mostrado uma narrativa incoerente, não havendo nada
conclusivo contra mim, mas, mesmo assim, ela foi aceita como prova de
incriminação”.
Em
1965 os jogadores foram a julgamento.
Em
26 de janeiro Tony Kay foi considerado culpado, multado em £150, banido da
prática do futebol para sempre e ainda condenado a quatro meses de prisão.
Peter
Swan e David Layne também foram considerados culpados, bem como Jimmy Gauld que
foi condenado a quatro anos de prisão e multado em £5.000.
Também
foram presos os seguintes jogadores do Mansfield Town: Brian Phillips, Sammy
Chapman, Ronald Howells, Ken Thomson, Richard Beattie e Jack Fountain.
Mais
tarde Kay diria: “Se eu me arrependo de ter participado daquela trama? Bem, eu
acho que fui punido severamente. Eu ganhei apenas £150 com a aposta, mas minha
carreira inteira foi destruída. Eles me tiraram do jogo que eu mais amava e
nunca mais consegui me recuperar desta perda”.
 |
| 4. Derek Dooley, treinador dos Owls, no centro, com os jogadores David Layne, à esquerda, e Peter Swan fotografados fora de Hillsborough em 28 de junho de 1972. Layne e Swan haviam retornado ao futebol após o fim da sua suspensão por causa do escândalo das apostas (Paul Popper/Popperfoto/Getty Images) |
Kay e os Krays
Após
a liberação de Tony Kay da prisão onde ele ficou por dez semanas, próximo a
Leeds, um sócio dos Irmãos Kray o abordou.
O
par tenebroso queria aprender tudo o que fosse possível a respeito de provas
gravadas (que havia sido determinante no caso de Kay), que transformaram Kay
num exemplo.
O ex
jogador estava assustado demais para recusar a proposta e foi acolhido e
alimentado pela dupla.
Kay
teve outro problema com a lei algum tempo depois quando foi multado em £400 por
vender um diamante falso.
Ele
tinha voado para a Espanha quando ouviu falar que a polícia estava lhe
procurando e acabou permanecendo em território espanhol por doze anos.
Após
anos em fuga ele retornou a Sheffield para rever os amigos e (também) passar
uma semana atrás das grades antes de ser multado.
 |
| 5. Da esquerda para a direita Ronald e Reginald, os Irmãos Kray, fotografados em agosto de 1966 (Mirrorpix/Getty Images) |
Ficha técnica da partida manipulada:
Ipswich Town 2 (Ray Crawford-2) Sheffield Wednesday
0
First
Division
Local:
Portman Road
Data:
1º de dezembro de 1962
Público:
17.166
Ipswich Town: Roy Bailey, Andy Nelson, Larry
Carberry, John Compton, John Elsworthy, Bobby Blackwood, Billy Baxter, Jimmy
Leadbetter, Roy Stephenson, Ted Phillips, Ray Crawford.
Sheffield
Wednesday: Ron Springett, Peter Johnson, Don Megson, Peter Swan, Tom
McAnearney, Tony Kay, Edwin Holliday, David Layne, Derek Wilkinson, Alan
Finney, Johnny Fantham. *
* Firsts,
Lasts and Onlys - Paul Donnelley.
 |
| 6. Capa do programa oficial da partida entre o Ipswich e os Owls (eBay) |
Tradução: Sandro Pontes
Nenhum comentário:
Postar um comentário