Primeiro time britânico a conquistar um título europeu

Os Spurs entraram para a história do futebol britânico quando bateram o Atlético Madrid, pela final da European Cup Winners’ Cup, em Roterdã e, desta maneira, se tornaram o primeiro clube britânico a conquistar um torneio europeu.

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Danny Blanchflower, à direita, troca flâmulas e cumprimentos com Enrique Collar, do Athletico Madrid, observados pelo árbitro Andries Van Leeuwen momentos antes da final da European Cup Winners Cup no Feijenoord Stadion (Popperfoto/Getty Images)

Após bater o Atlético Madrid por 5 a 1, em Roterdã, na final da European Cup Winners’ Cup, os Spurs de Bill Nicholson tiveram a honra de ser o primeiro time britânico a conquistar um campeonato europeu de clubes.

 

Os gols dos londrinos foram marcados por Jimmy Greaves, que foi às redes duas vezes, John White e dois de Terry Dyson.

 

Quando os jogadores celebravam a conquista nos vestiários, o centroavante Bobby Smith se aproximou e soltou algumas palavras de encorajamento: “Muito bem, filho!” Fantástico! Se eu fosse você, já pediria a aposentadoria!”.

 

2. Jimmy Greaves marcando um dos gols dos seu time durante a final (Popperfoto/Getty Images)

A caminhada do Tottenham até a final foi a seguinte (resultado agregado): Rangers por 8 a 4 (5 a 2 em casa e 3 a 2 fora), o Slovan Bratislava por 6 a 2 (0 a 2 fora e 6 a 0 em casa e o OFK Beograd, nas semifinais, por 5 a 2 (2 a 1 fora e 3 a 1 em casa).

 

Já o Atlético Madrid bateu os seguintes adversários até a finalíssima: os Hibernians, de Malta, por 5 a 0 (4 a 0 em casa e 1 a 0 fora), o Botev Plovdiv por 5 a 1 (1 a 1 fora e 4 a 0 em casa) e o Nürnberg, nas semifinais, por 3 a 2 (1 a 2 fora e 2 a 0 em casa).

 

3. Parada da vitória, em ônibus aberto, pelas cercanias de White Hart Lane (Popperfoto/Getty Images)

Ficha técnica da final:

 

Tottenham Hotspur 5 (Jimmy Greaves-2, Terry Dyson-2, John White) Atlético Madrid 1 (Enrique Collar)

 

Final da European Cup Winners’ Cup

Local: Feijenoord Stadion

Data: 15 de maio de 1963

Público: 49.000

 

Tottenham Hotspur: Bill Brown, Peter Baker, Maurice Norman, Ron Henry, Danny Blanchflower (capitão), Tony Marchi, John White, Cliff Jones, Jimmy Greaves, Bobby Smith, Terry Dyson.

 

Atlético Madrid: Edgardo Madinabeytia, Feliciano Rivilla, José Antonio Rodríguez López, Ramiro, Jorge Griffa, Jesús Glaría, Miguel Jones, Adelardo Rodríguez, Chuzo, Mendonça, Enrique Collar (capitão). *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

4. O treinador Bill Nicholson mostrando o troféu da European Cup Winners’ Cup para os torcedores dos Spurs da sacada do Tottenham Town Hall (Popperfoto/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes