Newcastle - As partidas suspensas: antes e depois da guerra

Antes da Grã-Bretanha declarar guerra à Alemanha, em 3 de setembro de 1939, já haviam sido disputadas três rodadas pelos campeonatos ingleses, porém, com o início das hostilidades automaticamente tudo foi suspenso.

Após o fim do conflito bélico, com a retomada da normalidade e, consequentemente, com os torneios futebolísticos, acabaram por refazer as três primeiras rodadas do campeonato que havia começado antes da guerra (da temporada 1939-40).

Vejam os resultados e as curiosidades que têm o Newcastle, então, na Second Division como envolvido.

Boa leitura.

1. O goleiro Tom Swinburne salta para socar a bola (Pinterest)

Antes de sermos abruptamente interrompidos

Um dos efeitos imediatos da declaração formal de guerra da Grã-Bretanha contra a Alemanha em 3 de setembro de 1939 foi a suspensão imediata das partidas de futebol profissional.

Isso significou que os jogos de abertura da temporada 1939-40 foram excluídos dos registros, incluindo três jogos do Newcastle pela Division Two:

Milwall 3 Newcastle United 0 - 26 de agosto de 1939;

Nottingham Forest 2 Newcastle United 0 - 30 de agosto de 1939; e

Newcastle United 8 Swansea Town 1 – 2 de setembro de 1939.

2. Benny Craig (Alamy Stock Photo)

Perdidos na história, consequentemente, estão os gols marcados em St James Park na vitória de 8 a 1 sobre o Swansea Town no último sábado antes da guerra ser declarada – um hat-trick de Ray Bowden, dois de Tommy Pearson e ainda gols de David Hamilton, Willie Scott e Billy Cairns.

Quando os jogos foram retomados após a guerra, as rodadas iniciais da temporada 1939-40 foram ressuscitadas, com o United saindo-se melhor nesta segunda ocasião:

3. Documento com a assinatura de Jimmy Woodburn (eBay)

Milwall 1 Newcastle United 4 - 31 de agosto de 1946;

Nottingham Forest 0 Newcastle United 2 - 5 de setembro de 1946; e

Newcastle United 1 Swansea Town 1 – 7 de setembro de 1946.

4. Card de Tommy Pearson (Premier Football Cards)

Tendo aparecido em ambos os jogos de abertura contra o Millwall em 1939 e 1946 em St James Park estavam não menos que cinco jogadores: Tom Swinburne, Benny Craig, Duggie Wright, Jimmy Woodburn e Tommy Pearson.

Dos outros seis jogadores dos Magpies que jogaram em 1939, cinco encerraram suas carreiras, após o fim das hostilidades, em outros clubes. Bowden, entretanto, nunca mais jogou partidas profissionais novamente.

* The Newcastle Miscellany - Mike “Biffa” Bolam ©.

5. Programa oficial da partida entre os Magpies e o Swansea Town (eBay)

Tradução: Sandro Pontes

Manchester United - O adeus de Sir Matt Busby e Bill Foulkes em competições europeias

15 de maio de 1969. Manchester United 1 Milan 0. Esta data marcou o último jogo de Sir Matt Busby em torneios europeus pelos Red Devils, quando o lendário treinador não conseguiu reverter a desvantagem frente aos italianos na primeira partida das semifinais da Copa dos Campeões da Europa (vitória italiana por 2 a 0 em Milão).

Bill Foulkes também se despediu de torneios europeus com uma impressionante marca de 52 aparições em torneios europeus com a camisa do United (um recorde, então).

Para maiores detalhes leiam o breve texto abaixo.

Boa leitura.

1. Programa oficial da partida (PicClick)

Busby e Foulkes dizem adeus

Em 15 de maio de 1969 Matt Busby dirigiu o seu último jogo europeu pelo United e Bill Foulkes jogou a sua última partida europeia pelos Red Devils, quando os Reds bateram o Milan por 1 a 0, em partida válida pelo jogo de volta das semifinais da Copa dos Campeões da Europa em Old Trafford.

A aparição de Foulkes foi a sua 52ª pelo clube em competições europeias, um recorde à época.

Vindo de uma derrota de 2 a 0 na primeira partida o United conseguiu diminuir a vantagem dos italianos através de Bobby Charlton e então, faltando 13 minutos para o fim do jogo os Red pensaram que havia empatado o placar agregado quando o chute cruzado de Pat Crerrand pareceu ultrapassar a linha do gol.

2. Bobby Charlton e Gianni Rivera trocam flâmulas e cumprimentos antes do início do jogo (Getty Images)

Mas o suposto gol não foi validado, o que levou os torcedores da Stretford End arremessarem rojões dentro do campo.

O goleiro Cuddicini do Milan foi acertado por uma pedra durante a confusão.

Após este incidente a Uefa ordenou que o United erguesse muros de vidro atrás dos gols em Old Trafford, embora os Reds tivessem que esperar oito anos para sua próxima partida em competições europeias...

3. Cudicini sob pressão no jogo contra os Red Devils (Alamy Stock Photo)

 Ficha técnica da partida:

Manchester United 1 (Bobby Charlton) Milan 0

Segunda partida das seminfinais da Copa dos Campeões da Europa

Local: Old Trafford

Data: 15 de maio de 1969

Público: 69.103

Manchester United: Jimmy Rimmer, Shay Brennan, Bill Foulkes, Francis Burns, Paddy Crerand, Willie Morgan, Nobby Stiles, George Best, Bobby Charlton, Brian Kidd, Denis Law.

Milan: Fabio Cudicini, Angelo Anquilletti, Saul Malatrasi, Luigi Maldera, Roberto Rosato, Karl-Heinz Schnellinger, Giovanni Lodetti, Gianni Rivera, Kurt Hamrin, Pierino Prati, Angelo Sormani. *

* Manchester United Supporter’s Book - John White ©.

4. Jogadores do Milan retiram objetos atirados no campo (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Manchester City - Da modéstia à riqueza

O verão de 2008 trouxe uma grande surpresa para o futebol inglês, quando o xeique Mansour bin Zayed al Nahyan comprou o Manchester City e mudou dramaticamente a sorte do time azul da cidade.

Este artigo traz alguns detalhes do comprador dos Blues e da transação em si, além de um breve histórico de patrocinadores de camisa e fornecedores de material esportivo ao longo do tempo.

Apenas um detalhe: como o livro é de 2012, ao atualizar os valores de transferência de jogadores para a temporada fechada chega-se à cifra acumulada de £ 1,4 bilhões (tomou-se como base o Transfermaket e converteu-se o valor de euros para libras).

Descubram maiores detalhes ao ler o texto abaixo.

Boa leitura.

1. Xeique Mansour presente ao estádio em 2010 (Getty Images)

Blues milionários

O Manchester City se tornou o clube mais rico do mundo no verão de 2008 quando eles foram adquiridos pelo Abu Dhabi United Group.

A propriedade dos Blues foi transferida do Extremo Oriente para o Oriente Médio, quando o ex-Primeiro Ministro tailandês Thaksin Shinawatra a vendeu para o xeique Mansour bin Zayed al Nahyan por £220 milhões.

Aqui vão alguns fatos extraordinários acerca dos donos árabes do clube:

O xeique Mansour é membro da família governante de Abu Dhabi e, entre os seus 18 irmãos, se incluem o presidente e o príncipe do emirado.

Até o fim da temporada 2011-12 o multibilionário dono do clube só havia assistido um jogo do City no estádio, uma vitória de 3 a 0 sobre o Liverpool em agosto de 2010.

Ele acompanha os jogos ao vivo pela TV em Abu Dhabi.

O cargo que ele ocupa no governo dos Emirados Árabes Unidos é o de Ministro Presidencial das Relações Exteriores e tem uma linha direta com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama (agora, Donald Trump).

A contratação de Samir Nasri, junto ao Arsenal, por £25 milhões em agosto de 2011 resultou ao clube um desembolso total da ordem de 433 milhões de libras em três anos.

A conta agregada em salários pagos, até então, alcançou a cifra de £360 milhões perfazendo um total de mais de £1 bilhão gastos, ou um custo de £915.000 por dia!

2. Xeique Mansour conversando com Sergio Aguero (Manchester City Watch)

O clube assinou uma parceria de dez anos com a Etihad Airways por valores de, aproximadamente, £400 milhões pelo período.

O acordo cobria o naming rights do estádio, patrocínio de camisa e a área ao redor do campo, conhecido como Etihad Campus.

Antes da aquisição, o City recebeu £1,5 milhão do seu patrocinador de camisa, Thomas Cook.

O Manchester City já teve sete patrocinadores de camisa e cinco fabricantes de artigos esportivos.

3. Camisa do City pela Umbro da final da FA Cup de 1981 (Old Football Shirts)

Patrocínios de camisa:

1982-84: Saab, fabricante de carros

1984-87: Phillips, fabricante eletroeletrônicos

1987-99: Brother, fabricante de impressoras, aparelhos e fax e copiadoras

1999-2002: Eidos, jogos de computador

4. Peter Beardsley e o uniforme da Kappa (Sporting Heroes Net)

2002-04: First Advice, serviços financeiros

2004-09: Thomas Cook, agente de viagens

2009-21: Etihad, linha aérea dos Emirados Árabes Unidos

5. Camisa do City da Le Coq Sportif (Classic Shirts)

Fabricantes de material esportivo

O City sempre teve um relacionamento próximo com fabricante de artigos esportivos baseada em Manchester Umbro. A empresa forneceu o uniforme para a aparição do clube na final da FA Cup de 1934 e se tornou fornecedora regular a partir de 1975.

A Umbro, uma subsidiária da Nike, assinou um contrato de dez anos com o clube em 2009, mas a partir de 2013-14 as camisas passaram a ser fornecidas pela Nike.

6. Camisa do City feita pela Reebok (Flickr)

1975-97: Umbro

1997-99: Kappa

1999-2003: Le Coq Sportif

2003-07: Reebok

7. Camisa do City feita pela Nike, fabricante anterior dos uniformes dos Blues (Twitter)

2007-09: Le Coq Sportif

2009-13: Umbro

2013-19: Nike

2019-29: Puma *

* The Man City Miscellany - Andy Buckleyb ©.

8. Camisa do City feita pela Puma, atual fabricante dos uniformes dos Blues (Twitter)

 Tradução: Sandro Pontes