sábado, 13 de junho de 2020

O primeiro vice-campeão de FA Cup a pegar as medalhas antes dos campeões

A final da FA Cup de 1992 apresentou uma nova taça (embora com o mesmo design) em substituição a anterior que já estava desgastada demais e a Football Association decidiu colocar um troféu novo para ser dado ao campeão.

A final foi vencida pelos Reds, que bateram os Black Cats, mas por um equívoco os jogadores do Sunderland receberam as medalhas destinadas aos campeões.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Time dos Reds com a taça recém-conquistada (Getty Images)

Era uma tradição há muitos anos em Wembley o vencedor subir primeiro os 39 degraus até o Camarote Real para pegar a taça e as medalhas pela conquista da competição.

Pela primeira vez, então, em 1992 o Sunderland, o time que foi derrotado por 2 a 0 na final (gols de Ian Rush e Michael Thomas), subir os degraus primeiro para receber suas medalhas de vice-campeão do Duke de Kent.  

Mas então os jogadores dos Black Cats receberam as medalhas destinadas aos campeões por engano e tiveram que ir para os vestiários antes da cerimônia de entrega das premiações aos campeões.

Foi a única vez em que os perdedores receberam as medalhas destinadas aos vencedores.

Quando a primeira taça da FA Cup foi furtada, uma segunda foi encomendada e, em 6 de fevereiro de 1911, foi dada de presenta ao Terceiro Barão Kinnaird em reconhecimento pelos seus 33 anos como presidente da FA, uma terceira versão do troféu foi preparada em tempo para ser entregue ao vencedor da FA Cup de 1911.

2. Time do Sunderland, após o fim do jogo, aguardando para subir e pegar suas medalhas (AFP)

No começo dos anos 1990s o troféu já estava muito desgastado e a Football Association Cup providenciou uma réplica para substituir a anterior.

E a final de 1992 foi a primeira vez que a taça foi destinada ao campeão, enquanto que a original estava guardada em segurança num cofre bancário, portanto, esta foi a primeira vez que a nova taça da FA Cup foi apresentada (a quarta vez que isto acontecia).

No dia 10 de maio de 1992, Phil Thompson, treinador do time reserva, deixou cair a tampa da taça no hotel em que o time estava hospedado.

A tampa ficou amassada e não encaixava mais adequadamente no troféu.

3. Michael Thomas comemorando o seu gol marcado na partida (Getty Images)

Ficha técnica da final:

Liverpool 2 (Michael Thomas, Ian Rush) Sunderland 0

Final da FA Cup

Local: Wembley Stadium

Data: 9 de maio de 1992

Público: 79.544

Liverpool: Bruce Grobbelaar, David Burrows, Rob Jones, Steve Nicol, Mark Wright (capitão), Ray Houghton, Steve McManaman, Jan Molby, Michael Thomas, Ian Rush, Dean Saunders.

Sunderland: Tony Norman, Gary Bennett, Anton Rogan, Gordon Armstrong (Warren Hawke), Brian Atkinson, Kevin Ball, Paul Bracewell (capitão), Gary Owers, John Byrne, Peter Davenport, David Rush (Paul Hardyman). *

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley ©.

4. Ian Rush e Steve McManamam comemorando o gol do atacante galês no jogo (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

sexta-feira, 12 de junho de 2020

Crystal Palace – Pais e filhos

Existem muitos casos de pais e filhos que já jogaram por clubes, hoje trazemos dois exemplos de jogadores que jogaram no Palace em diferentes períodos do clube (um deles, inclusive, se tornou responsável por cuidar do gramado de Selhurst Park durante muitos anos).

Maiores detalhes logo abaixo.

Boa leitura.

1. Shaun Brooks em ação contra o Leyton Orient em Selhurst Park em 27 de fevereiro de 1982 pela Division Two. A partida terminou empatada em 0 a 0 (Getty Images)

Johnny Brooks jogou sete partidas com a camisa do Palace no meio dos anos 1960s, finalizando uma carreira que teve passagens pelos Spurs, pelo Chelsea, bem como três aparições com a camisa da Inglaterra.

Seu filho, Shaun, emergiu das categorias de base dos Eagles para um lugar no time principal no começo dos anos 1980s, fazendo 66 aparições e marcando cinco gols atuando no meio de campo do Palace, antes de partir para o Leyton Orient em 1983.

2. Johnny Brooks, à esquerda, em ação contra o País de Gales em novembro de 1956 (Colorsport)

Len e Nick Chatterton, pai e filho, também jogaram pelo Palace, com Len jogando partidas pelo clube em tempos de guerra antes de se tornar responsável pelos cuidados com o gramado de Selhurst Park.

Nick, nascido em Norwood, também ingressou no futebol através das categorias de base do Palace antes de fazer sua estreia pelo time principal numa partida de Liga disputada em 25 de agosto de 1973, uma derrota por 4 a 1 para o Notts County em Selhurst Park.

3. Nick Chatterton (Vintage Photos Online)

O meio-campista viria a fazer 183 aparições pelo clube, marcando 36 gols, bem como fez parte do time que conseguiu ao cesso à Division Two em 1977 antes de se transferir para o Millwall em outubro de 1978, onde se tornaria o capitão dos Lions. *

* Crystal Palace Miscellany: Eagles Trivia, History, Facts & Figures – Neil McSteen ©.

4. Len Chatterton cuidando do gramado de Selhurst Park (Shutterstock)

Tradução: Sandro Pontes

quinta-feira, 11 de junho de 2020

A primeira vez que a Inglaterra vestiu camisas com nome nas costas

A primeira vez em que a Inglaterra usou camisas com nome nas costas foi na abertura da Euro 92, mas, no final das contas, não foi uma experiência muito feliz para o English Team no torneio.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Gary Lineker organizando a barreira durante o jogo contra os dinamarqueses. O detalhe dos nomes nas costas dos jogadores (Getty Images)

A primeira vez em que os jogadores da Inglaterra vestiram camisas com os seus nomes nas costas das suas camisas foi em 11 de junho de 1992 em Malmö, Suécia, na Euro 92.

Eles mantiveram a numeração fixa de 1 a 11, mas colocaram os seus sobrenomes nas costas das camisas.

Não foi exatamente uma experiência feliz para os ingleses.

O English Team empatou o seu jogo de abertura na competição, contra a Dinamarca, por 0 a 0.

No jogo seguinte aconteceu outro empate sem gols com a França, três dias antes de perder o último jogo da fase de grupos para os anfitriões da Suécia por 2 a 1 no dia 17 de junho e pegar o avião de volta para a Inglaterra.

2. Andy Sinton tirando uma bola em cima da linha no jogo contra a França (Getty Images)
  

Ficha técnica da partida:

Dinamarca 0 Inglaterra 0

UEFA European Championship - Euro 92

Local: Stadion Malmö

Data: 11 de junho de 1992

Público: 26.385

Dinamarca: Peter Schmeichel, Henrik Andersen, Kim Christofte, Kent Nielsen, Lars Olsen (capitão), John Sivebaek, John Jensen, Kim Vilfort, Bent Christensen, Brian Laudrup, Flemming Povlsen.

Inglaterra: Chris Woods, Stuart Pearce, Keith Curle (Tony Daley), Martin Keown, Des Walker, Paul Merson (Neil Webb), Carlton Palmer, David Platt, Trevor Steven, Gary Lineker (capitão), Alan Smith. *

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley ©.

3. Neil Webb em ação contra a Suécia (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

quarta-feira, 10 de junho de 2020

Celtic – Primeiras impressões

Barry Robson precisou de poucos segundos para causar uma ótima impressão na torcida dos Hoops após entrar em campo contra o Aberdeen em Pittodrie em fevereiro de 2008.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Barry Robson comemorando o seu gol em Pittodrie (AFP)

São necessários poucos segundos para causar uma boa impressão. No caso de Barry Robson, apenas 63 deles foram suficientes.

Este foi o tempo decorrido entre o meio-campista entrar em campo em Pittodrie aos 73 minutos, substituindo Shunsuke Nakamura e marcando um gol em cobrança de falta na vitória por 5 a 1 sobre o Aberdeen em 10 de fevereiro de 2008.

2. Barry Robson disputa a bola com o lateral Rafael do Manchester United durante o confronto entre as duas equipes pela Champions League em Parkhead em 5 de novembro de 2008. O jogo terminou empatado em 1 a 1 (Getty Images)

Contratado junto ao Dundee United por £1,1 milhão nove dias antes, com este gol relâmpago Barry Robson se tornou o jogador a marcar mais rápido pelo Celtic no primeiro toque da sua primeira aparição pelo clube.

Joe Craig, atacante do Celtic pode fazer a mesma afirmação numa partida internacional, entretanto, o atacante marcou numa potente cabeçada contra a Suécia em 27 de abril de 1977 vindo do banco momentos depois de substituir Kenny Burns em Hampden Park. *  

* The Celtic Miscellany - Andrew Smith ©.

3. Joe Craig chutando a bola, e perdendo a chuteira, durante o jogo contra a Suécia em Hampden Park (Site Soccer Nostalgia)

Tradução: Sandro Pontes

terça-feira, 9 de junho de 2020

A última partida internacional de Gary Lineker

Gary Lineker, terceiro maior artilheiro da história do English Team fez sua última partida internacional pela Inglaterra na Euro 92 contra a Suécia, dona da casa.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Gary Lineker e Thomas Ravelli em ação durante o jogo (Getty Images)

A última partida internacional do futuro apresentador de televisão e comentarista Gary Lineker aconteceu na campanha da Euro 92 na Suécia.

Jogando contra os anfitriões suecos David Platt, da Juventus, abriu o placar para o English Team logo aos três minutos e o jogo permaneceu inalterado até o intervalo.

Então Jan Eriksson empatou para os anfitriões aos 51 minutos.

Aos 64 minutos o treinador Graham Taylor sacou o seu capitão e atacante Gary Lineker, que fazia sua 80ª partida pelos Three Lions, e colocou em campo Adam Smith, do Arsenal, que fazia sua 13ª e última partida pela Inglaterra.

2. David Platt comemorando o gol marcado (Alamy Stock Photo)

Paul Merson, outro jogador dos Gunners, entrou no jogo aos 79 minutos, no lugar de Andy Sinton, do Queens Park Rangers, mas três minutos depois Tomas Brolin marcou o segundo e decisivo gol que deu a vitória aos anfitriões.  

Após a partida Lineker anunciou a sua aposentadoria definitiva do English Team.

O homem que nunca foi advertido com cartão enquanto representou o seu país, marcou 48 gols pelos Three Lions o que o deixou a apenas um gol de Bobby Charlton, então o maior artilheiro da história do English Team (Wayne Rooney ultrapassou os dois, posteriormente, se tornando o maior artilheiro da Inglaterra com 53 gols marcados).

3. David Platt disputa a bola com o sueco Stefan Schwarz (Getty Images)

Ficha técnica da partida:

Suécia 2 (Jan Eriksson, Tomas Brolin) Inglaterra 1 (David Platt)

UEFA European Championship - Euro 92

Local: Rasunda

Data: 17 de junho de 1992

Público: 30.126

Suécia: Thomas Ravelli, Patrik Andersson, Joachim Bjorklund, Jan Eriksson, Roland Nilsson, Tomas Brolin, Klas Ingesson, Anders Limpar (Johnny Ekstrom), Stefan Schwarz, Jonas Thern (capitão), Martin Dahlin.

Inglaterra: Chris Woods, Stuart Pearce (capitão), Martin Keown, Des Walker, David Batty, Carlton Palmer, David Platt, Andy Sinton (Paul Merson), Neil Webb, Tony Daley, Gary Lineker (Alan Smith) *

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley ©.

4. Gary Lineker deixando o campo para a entrada de Alan Smith (Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

segunda-feira, 8 de junho de 2020

Cardiff City – Dupla de goleadores

No fim dos anos 1960s o galês John Toshack e o inglês, nascido em Bristol, Brian Clark formaram uma dupla letal no ataque dos Bluebirds.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. John Toshack (Pintetest)

John Toshack, nascido em Cardiff, e Brian Clark, oriundo de Bristol, formaram uma parceria letal de artilheiros pelo Cardiff City no fim dos anos 1960s.

Eles jogaram juntos pela primeira vez em 3 de fevereiro de 1968, na vitória por 4 a 3 sobre o Derby County no Baseball Ground pela Division Two, menos de 24 depois de Clark ter sido contratado junto ao Huddersfield Town.

A parição final da dupla aconteceu em 4 de novembro de 1970, fora de casa, contra o Nantes em partida válida pelo segundo jogo da Segunda Rodada da European Cup of Winners’ Cup e ambos foram às redes na vitória por 2 a 1 dos visitantes Bluebirds.

Cinco dias depois Toshack foi vendido ao Liverpool por £110.000.

2. Brian Clark (Pinterest)

Durante as duas temporadas anteriores os dois marcaram exatamente 100 gols conjuntamente.

Na temporada 1968-69 Clark marcou 17 gols de Liga e dois por copas, enquanto Toshack anotou 22 gols de Liga e nove gols por copas (50 gols no total).

Na temporada 1969-70 Clark marcou 18 gols pela Liga e dez por copas, já Toshack marcou 17 gols de Liga e cinco por copas (mais 50 gols anotados).  *

* Cardiff City Miscellany: Bluebirds Trivia, History, Facts & Stats - Richard Shepherd ©.

3. Esquerda para a direita: Brian Clark, Dick Mulvaney no alto, do Blackburn Rovers, e John Toshack disputam a bola durante a partida entre as duas equipes pela Division Two em Ninian Park em 16 de agosto de 1969. A partida terminou empatada sem gols (Pinterest)

Tradução: Sandro Pontes

domingo, 7 de junho de 2020

A última partida disputada por Roy of the Rovers

Em 1993 aconteceu a última partida de Roy Race, um famoso personagem de história em quadrinhos na Inglaterra, quando o Melchester Rovers enfrentou o Redstoke.

Colocamos um pouquinho da história da revista em quadrinhos tomando por base a Wikipedia na sua versão inglesa:

 Roy of the Rovers foi uma revista em quadrinhos britânica sobre a vida de um jogador de futebol fictício, Roy Race, que jogava pelo Melchester Rovers.

Primeiro apareceu como tiras na revista em quadrinhos Tiger em 1954, antes de ter o seu título próprio semanal (mais tarde se tornaria mensal), publicado pela IPC e Fleetway de 1976 até 1995, onde a publicação era o principal produto.

Maiores detalhes abaixo.

Boa leitura.

1. Capa da HQ Roy of the Rovers (Amazon UK)

Enquanto jogava pelo Milston Youth Club em 11 de setembro de 1954, Roy Race, então com 15 anos, foi escolhido pelo olheiro do Melchester Rovers, Alf Leeds.  

Em agosto de 1955 Race e o seu amigo Blackie Gray fizeram sua estreia pelo time principal no jogo contra o Elbury Wanderers.

Entre o triunfo e a adversidade (muito mais o primeiro) ao longo das décadas seguintes, Race e Melchester Rovers batalharam para conquistar quase todas as glórias possíveis que o futebol tem a oferecer.

Race eventualmente se tornou jogador-treinador, treinador e então dono do clube, marcado oito gols em dez finais de FA Cup entre 1959 e 1990.

Em outubro de 1992 Race anunciou que estava renunciando ao cargo de treinador, mas continuar atuando como jogador.

A diretoria contratou Ralph Gordon, que passou dez anos sem conseguir conquistar um troféu no adversário Melboro.

 
2. Roy Race, a personagem principal da HQ Roy of the Rovers (Amazon UK)

Em março de 1993 o Melchester enfrentou o Redstoke por 4 a 0 e Race acabou sendo reconduzido ao posto de treinador.

Após o jogo com o Redstoke, Charlie Madden, chefe dos olheiros do time, comentou com Race sobre Darren Lewis, um jovem talentoso com potencial para ser contratado.

Tragicamente o helicóptero que transportava Race, que iria ver o jovem jogador, caiu e o jogador-treinador foi levado ao Melchester General Hospital quase à beira da morte.

Ele sobreviveu, contudo o seu pé esquerdo, o “Foguete de Race” teve que ser amputado. Sua carreira estava definitivamente encerrada aos 53 anos – melhor que Stanley Matthews!

De 25 de setembro de 1976 até 20 de março de 1993 a personagem teve a sua própria revista em quadrinhos semanal devotada às suas aventuras e, então, de setembro de 1993 até março de 1995 de forma mensal. *

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley ©.

3. Roy Race marcando um gol no Melboro (Amazon UK)

Tradução: Sandro Pontes

Wolves neste dia