sexta-feira, 8 de outubro de 2021

Último jogador, até agora, a marcar um hat-trick numa final de FA Cup

2 de maio de 1953: a oitava final de FA Cup após o término da Segunda Guerra Mundial reuniu o Blackpool e o Bolton Wanderers e embora esta decisão tenha ficado conhecida como a “a final de Stanley Matthews”, foi Stan Mortensen quem brilhou na partida com um hat-trick, o último a conseguir tal façanha.

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. George Farm, goleiro do Blackpool olha desconsolado quando a bola chutada por Nat Lofthouse o venceu e abriu o placar para os Wanderers (PA Images/Getty Images)

A oitava final de FA Cup no pós-guerra foi disputada entre dois times nortistas, Blackpool e Bolton Wanderers.  

 

Neste jogo Stan Mortensen se tornou o terceiro e, até ao presente momento, o último jogador a marcar um hat-trick numa final de FA Cup quando foi às redes três vezes contra os Wanderers em 1953 (ele também foi o primeiro a marcar um hat-trick em Wembley no pós-guerra).

 

Os Wanderers, contudo, marcaram a maior quantidade de gols de um time derrotado na final da competição.

 

2. Stan Mortensen, no centro, observando a bola por ele cabeceada vencer o goleiro Stan Hanson (S&G/PA Images/Getty Images)

Os jogadores do Bolton, apesar de derrotados, receberam £20 e um cigarro comemorativo como sinal de gratidão do clube.

 

Apesar dos três gols de Mortensen, a final entrou para a história como “a final de Matthews”, pois ele inspirou o seu time que, em determinado momento do confronto, estava perdendo por 3 a 1.

 

O outro gol dos Seasiders foi marcado por Bill Perry, enquanto Nat Lofthouse, Willie Moir e Eric Bell foram às redes pelo Bolton.

 

3. Bill Perry, primeiro da direita para a esquerda, comemorando o seu gol que decidiu o título em favor do Blackpool (Popperfoto/Getty Images)

Ficha técnica da final:

 

Blackpool 4 (Stan Mortensen-3, Bill Perry) Bolton Wanderers 3 (Nat Lofthouse, Willie Moir, Eric Bell)

 

Final da FA Cup

Local: Wembley Stadium

Data: 2 de maio de 1953

Público: 100.000

 

Blackpool: George Farm, Tom Garrett, Eddie Shimwell, Harry Johnston (capitão), Jackie Mudie, Ewan Fenton, Cyril Robinson, Bill Perry, Stan Matthews, Stan Mortensen, Ernie Taylor.

 

Bolton Wanderers: Stan Hanson, John Ball, Ralph Banks, Malcolm Barrass, Eric Bell, Bobby Langton, John Wheeler, Doug Holden, Nat Lofthouse, Harold Hassall, Willie Moir (capitão). *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

4. Esquerda para a direita: Harry Johnson, segurando o troféu da FA Cup, e Stanley Matthews são erguidos pelos seus companheiros após o recebimento da taça (PA Images/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

quinta-feira, 7 de outubro de 2021

Primeira partida abandonada da Inglaterra

A Inglaterra visitou a Argentina em Buenos Aires para uma partida amistosa em maio de 1953, mas uma chuva torrencial acabou precipitando o término do jogo coma penas 36 minutos, a primeira vez em que isto ocorreu na história dos Three Lions....

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Foto dos jogadores ingleses no aeroporto e programa oficial da partida (Site 10 Footballs)

Debaixo duma chuva torrencial e com um campo totalmente encharcado a Inglaterra entrou em campo comandada pelo seu capitão Billy Wright para a disputa duma partida amistosa com a Argentina no Estadio Monumental em 17 de maio de 1953.

 

Na condição de líder do English Team, Billy Wright se dirigiu para a disputa do arremesso da moeda para ver qual time daria o pontapé inicial no jogo e Nat Lofthouse fez uma piada: “se você ganhar o sorteio, Billy, escolha atacar para o lado menos empoçado!”

 

A partida demorou apenas 23 minutos antes do árbitro inglês Arthur Ellis, diante da péssima condição do gramado, interromper a partida.

 

Após uma espera de 36 minutos e vendo que as condições climáticas não melhoraram Ellis deu a partida por encerrada definitivamente, declarando aos repórteres que cobriam a partida: “se continuássemos a partida muito provavelmente precisaríamos de botes salva-vidas”.

 

Somente outras duas outras partidas da Inglaterra foram abandonadas: uma delas por causa da neblina (contra a Tchecoeslováquia, em Bratislava, em 29 de outubro de 1975) e a outra por causa de confusões na torcida (contra a Irlanda, em Dublin, em 15 de março de 1995).

 

2. Pôster da revista argentina El Gráfico retratando a Inglaterra (Wikiwand)

Ficha técnica da partida:

 

Argentina 0 Inglaterra 0

 

Amistoso Internacional

Local: Estadio Monumental

Data: 17 de maio de 1953

Público: 80.000

 

Argentina: Julio Elias Mussimesi, Juan Francisco Lombardo, Pedro Rodolfo Dellacha, Eliseo Victor Mourino, Osvaldo Bernardo Cruz, Carlos Lacasia, Carlos Jose Cecconato, Jose M Garcia Perez, Ernesto Grillo, Ernesto Gutierrez, Rodolfo Joaquin Micheli

 

Inglaterra: Gil Merrick, Billy Wright (capitão), Billy Eckersley, Alf Ramsey, Harry Johnston, Jimmy Dickinson, Johnny Berry, Ivor Broadis, Tom Finney, Nat Lofthouse, Tommy Taylor. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

3. Tom Finney fotografado antes da partida da Inglaterra com o Uruguai em 31 de maio de 1953, durante a turnê sul-americana dos Three Lions (Popperfoto/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

quarta-feira, 6 de outubro de 2021

Primeira derrota internacional da Inglaterra em Wembley

A Inglaterra ostentava uma longa invencibilidade contra seleções estrangeiras (entenda-se fora do Reino Unido) até aquele fatídico 25 de novembro de 1953, quando recebeu a visita de uns certos húngaros comandados, tecnicamente, por Ferenc Puskás, Sándor Kocsis e Nándor Hidegkuti.

 

O que aconteceu em Wembley deixou o mundo boquiaberto, mas não mais do que os próprios ingleses...

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Esquerda para a direita: Ferenc Puskás e Billy Wright entrando em campo para o amistoso em Wembley (Popperfoto/Getty Images)

A supostamente invencível Inglaterra se postou diante do time da Hungria que tinha jogadores como Ferenc Puskás e Sándor Kocsis, naquele 25 de novembro de 1953 em Wembley, diante de 105.000 ávidos espectadores.

 

Ainda mais: a imprensa não dava uma mínima chance de vitória aos estrangeiros, ou seja, todos estavam altamente confiantes numa vitória dos Three Lions naquela tarde.

 

O capitão Billy Wright mais tarde se relembraria:

 

Nós ignorávamos completamente os avanços que os húngaros haviam feito no esporte, não somente taticamente. Quando nós entramos no gramado de Wembley naquela tarde, lado a lado com os magiares, eu olhei para baixo e notei que os húngaros calçavam aquelas estranhas chuteiras leves e com o cano baixo como se fossem pantufas, cobrindo pouco mais que os tornozelos.

 

Eu, então, me virei para o grande Stan Mortensen e disse: Nós temos certa vantagem, Stan: eles não estão calçando as chuteiras adequadas”.

 

Contudo, os magiares deram uma grande lição à Inglaterra em termos de jogo bonito e Nándor Hidegkuti abriu o placar para os visitantes com apenas 90 segundos de jogo!

 

2. Gyula Grosics observa, impotente a bola chutada por Jackie Sewell, camisa 10, ir para os fundos das redes e empatar o jogo para a Inglaterra (PA Images/Getty Images)

Jackie Sewell, do Sheffield Wednesday, empatou para o English Team aos 13 minutos, mas Hidegkuti fez 2 a 1 para os húngaros sete minutos mais tarde.

 

Ferenc Puskás, aos 24 e aos 27 minutos, ampliou para 4 a 1, mas Stan Mortensen, do Blackpool, aos 38 minutos, diminuiu a desvantagem para 2 a 4, mas os húngaros foram para os vestiários com uma vantagem de dois gols.

 

József Bozsik marcou o gol do 5 a 2 aos 50 minutos e Hidegkuti foi às redes para completar o seu hat-trick e o sexto tento dos visitantes, mas ainda houve tempo de Alf Ramsey, aos 57 minutos, marcar o terceiro gol da Inglaterra, porém o mito da invencibilidade inglesa para seleções estrangeiras estava definitivamente sepultado.

 

Em 23 de maio de 1954 um novo confronto entre ingleses e húngaros foi organizado em Budapeste e Sir Stanley Rous, secretário da Football Association, declarou à imprensa que não haveria uma repetição do embaraço de Wembley:

 

Eu lhes asseguro, cavalheiros, o resultado de novembro foi uma aberração. Desta vez a Inglaterra vencerá”.

 

Rous estava parcialmente certo: não houve a repetição do embaraço de Wembley. Desta vez foi um fiasco! Hungria 7 Inglaterra 1.

 

3. Ferenc Puskás, camisa 10 de braços erguidos, comemorando um dos seus gols na partida (William Vanderson/Fox Photos/Getty Images)

Ficha técnica da partida:

 

Inglaterra 3 (Jackie Sewell, Stan Mortensen, Alf Ramsey) Hungria 6 (Nándor Hidegkuti-3, Ferenc Puskás-2, Jozsef Bozsik)

 

Amistoso Internacional

Local: Wembley

Data: 25 de novembro de 1953

Público: 105.000

 

Inglaterra: Gil Merrick, Billy Wright (capitão), Billy Eckersley, Alf Ramsey, Harry Johnston, Jimmy Dickinson, George Robb, Stan Matthews, Stan Mortensen, Jackie Sewell, Ernie Taylor.

 

Hungria: Gyula Grosics, capitão, (Sándor Gellér aos 78 minutos), Jenő Buzánszky, Mihály Lantos, Gyula Lóránt, József Bozsik, József Zakariás, László Budai, Sándor Kocsis, Nándor Hidegkuti, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

4. Nándor Hidegkuti chutando para marcar o sexto gol dos húngaros na partida (Popperfoto via Getty Images/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

terça-feira, 5 de outubro de 2021

Único jogador a conquistar a Scottish Cup, a FA Cup e a Northern Irish Cup

Jimmy Delaney, ao conquistar a Northern Irish Cup em 10 de maio de 1954 com o Derry City, completou um treble muito especial, pois ele já havia conquistado as copas da Inglaterra e da Escócia anteriormente, o que faz dele um caso único no futebol britânico.

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Jimmy Delaney, praticamente deitado, após cabecear uma bola em direção ao gol do Linfield nas semifinais da Irish Cup (Derry Journal/PA Images)

Jimmy Delaney jogador internacional do Tartan Army completou um Treble singular em 1954. 

 

Ele conquistou uma medalha de vencedor da Northern Irish Cup em 10 de maio de 1954, quando o Derry City bateu o Glentoran por 1 a 0, no segundo replay, após empates por 2 a 2 e 0 a 0 em 24 e 29 de abril, respectivamente.

 

Seis anos antes ele havia conquistado uma medalha de FA Cup em Wembley quando ajudou os seus companheiros de Manchester United a baterem o Blackpool por 4 a 2 em 24 de abril de 1948.

 

O público de 99.822 espectadores viu os gols de Jack Rowley (2), Stan Pearson e John Anderson pelo Manchester United, enquanto Eddie Shimwell, o primeiro lateral a marcar um gol numa final em Wembley, e Stan Mortensen foram às redes pelo Blackpool.

 

E exatamente onze anos antes Delaney havia conquistado a Scottish Cup, quando o Celtic bateu o Aberdeen por 2 a 1 na final disputada em Hampden Park.

 

2. Souvenir contendo as equipes que disputaram a final da FA Cup de 1948, com Delaney entre eles (Bob Thomas Sports Photography/Getty Images)

Diante dum público de 147.365 espectadores Johnny Crum e Willie Buchan marcaram os gols dos Hoops e Matt Armstrong descontou para os Dons.

 

E por muito pouco ele não conquista medalhas de quatro diferentes copas, mas o seu Cork Athletic acabou sendo derrotado por 3 a 2 pelo Shamrock Rovers na final da Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup).

 

Jimmy Delaney faleceu, de causas naturais, em Cleland, Escócia, em 26 de setembro de 1989 aos 75 anos de idade.

 

Mais dois membros da sua família jogaram profissionalmente: o seu filho Pat Delaney, que teve uma longa passagem pelo Motherwell e o seu neto John Kennedy que atuou como defensor no Celtic, Norwich City e Escócia. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

3. Jimmy Delaney em ação pelo Celtic contra os Dons durante a final da Scottish Cup de 1937 (Pinterest)

Tradução: Sandro Pontes

segunda-feira, 4 de outubro de 2021

Primeiro jogador alemão a jogar uma final de FA Cup

Bert Trautmann foi um ex-paraquedista da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Capturado e preso na Inglaterra, só foi libertado após o término do conflito bélico.

 

Contudo, decidiu permanecer na Inglaterra e arrumou um emprego numa fazenda onde, no seu tempo livre do trabalho, defendia o gol do St Helens Town. E ele o fez tão bem que acabou despertando o interesse do Manchester City, que o contratou em 1949.

 

Apesar da resistência inicial da torcida, Trautmann a conquistou através da sua dedicação e segurança na meta do City e acabou fazendo história quando ajudou os Blues a chegarem na decisão da FA Cup de 1955.

 

No texto há uma menção à Cruz de Ferro e, para esclarecer o seu significado, lançamos mão da Wikipedia em língua inglesa:

 

A Cruz de Ferro (em alemão "Eisernes Kreuz") foi uma condecoração militar do Reino da Prússia, e posteriormente do Império Alemão, do Terceiro Reich e da atual Alemanha, instituída pelo rei Frederico Guilherme III e concedida pela primeira vez em 10 de março de 1813 em Breslau”.

 

Feito este breve esclarecimento passemos ao texto principal.

 

Boa leitura.

 

1. Bert Trautmann (Popperfoto/Getty Images)

Bert Trautmann foi um ex-paraquedista da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial que, inclusive, foi agraciado com uma condecoração da Cruz de Ferro (Iron Cross) antes de ser capturado e aprisionado em Ashton-in-Makerfield, Lancashire.

 

Trautmann foi libertado após o término da guerra, mas decidiu permanecer na Inglaterra e começou a trabalhar numa fazenda, desfrutando das suas folgas defendendo o gol do time local do St Helens Town.

 

Em outubro de 1949 ele foi contratado pelo Manchester City, mas a primeira reação da torcida dos Cityzens foi contrária à chegada de um ex-soldado alemão condecorado para jogar por um time da First Division.

 

Contudo a habilidade e defesas arrojadas de Trautmann conquistaram os torcedores e ele viria a fazer 508 aparições com a camisa dos Blues ao longo de 15 temporadas em Maine Road.

 

Em 1955 ele se tornou o primeiro jogador nascido na Alemanha a disputar a final da FA Cup quando o Manchester City, após eliminar, na sequência, Derby County, Manchester United, Luton Town, Birmingham City e Sunderland, chegou à decisão para encarar o Newcastle United.

 

2. Jimmy Meadows é amparado durante a sua saída de campo lesionado após o lance com Bobby Mitchell (Central Press/Getty Images)

Para os supersticiosos, entre jogadores e torcedores, o Newcastle United ocupou o mesmo vestiário de quando os seus jogadores encontraram (e venceram) o Arsenal em 1952.

 

Os Magpies abriram o placar com apenas 45 segundos de jogo, quando Jackie Milburn anotou um gol de cabeça contra a meta defendida por Trautmann aproveitando a cobrança de escanteio feita por Len White.

 

Aos 22 minutos o lateral direito Jimmy Meadows se machucou durante uma jogada onde tentava parar Bobby Mitchell e, como não eram permitidas substituições, foi retirado da partida e os Blues se viram reduzidos a dez homens pelo restante do jogo (novamente os supersticiosos devem ter se lembrado que o Arsenal, em 1952, foi reduzido a dez homens quando Wally Barnes se machucou tentando impedir um cabeceio de Mitchell naquele mesmo lado do campo, também em cobrança de escanteio).

 

O City empatou aos 44 minutos, quando Bobby Johnstone, um dos dois escoceses do time, mergulhou para fazer um belo gol de cabeça sobre o seu compatriota Ronnie Simpson.

 

O homem a mais começou a fazer diferença para o Newcastle no segundo tempo e, apesar dos melhores esforços de Bert Trautmann, os Magpies marcaram mais duas vezes, gols de Bobby Mitchell e George Hannah, e se sagraram campeões com a vitória por 3 a 1.

 

3. Jackie Milburn, à esquerda, cabeceando para abrir o placar para os Magpies com apenas 45 segundos de jogo (Popperfoto/Getty Images)

Ficha técnica da partida:

 

Newcastle 3 (Jackie Milburn, Bobby Mitchell, George Hannah) Manchester City 1 (Bobby Johnstone)

 

Final da Cup

Local: Wembley Stadium

Data: 7 de maio de 1955

Público: 100.000

 

Newcastle United: Ronnie Simpson, Bobby Cowell, Ron Batty, Bob Stokoe, Tom Casey, Jimmy Scoular (capitão), Bobby Mitchell, Vic Keeble, Jackie Milburn, Len White, George Hannah.

 

Manchester City: Bert Trautmann, Roy Little, Dave Ewing, Ken Barnes, Roy Paul (capitão), Billy Spurdle, Jimmy Meadows, Paddy Fagan, Joe Hayes, Bobby Johnstone, Don Revie. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

4. O capitão Jimmy Scoular, nos ombros de seus companheiros, erguendo a taça da FA Cup recém-conquistada (PA Images/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

domingo, 3 de outubro de 2021

Foxes neste dia

1992: Estreia de Julian Joachim.

 

1. Julian Joachim (Professional Sport/Popperfoto/Getty Images)

Sábado, 3 de outubro de 1992

 

Julian Joachim faz a sua estreia pelo Leicester City na vitória sobre o Barnsley por 2 a 1, em Filbert Street, pela Division One.

 

Simon Grayson e Bobby Davison fizeram os gols do time de Brian Little. *

 

* Leicester City On This Day & Miscelanny: Foxes Anedoctes, Legends, Stats & Facts - Matt Bozeat.

 

2. Simon Grayson (Barrington Coombs/EMPICS/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Spurs neste dia

1908: Empate com o Derby County, em White Hart Lane, pela Second Division.

 

1. Card de Willian Minter (Vintage Footballers)

Sábado, 3 de outubro de 1908

 

Um empate sem gols contra o segundo colocado Derby County, em White Hart Lane, é o primeiro ponto que os novatos Spurs desperdiçam como mandante na Football League.

 

O clube havia ganho os seus três jogos anteriores, na condição de mandante, pela Second Division, mas foi incapaz de encontrar o caminho às redes adversárias nesta partida, apesar das duas bolas na trave de William Minter.

 

O ponto conquistado mantém os Spurs na sétima colocação, apenas quatro pontos abaixo do topo de classificação. *

 

* Spurs on This Day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - David Clayton.

 

2. Cartão postal do time dos Spurs da temporada 1911-12 com Willian Minter, primeiro jogador da esquerda para a direita, na segunda fileira, entre os jogadores (Popperfoto/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Wolves neste dia