Blues neste dia

1997: Goleada sobre o Tromso, pela European Cup Winners’ Cup, em Stamford Bridge.

 

1. Gianluca Vialli em ação durante a partida contra o Tromso em Stamford Bridge (Mike Hewitt /Allsport /Getty Images)

Quinta-feira, 6 de novembro de 1997

 

Gianluca Vialli, o jogador-treinador do Chelsea, lidera pelo exemplo com um hat-tirck na estupenda goleada dos Blues por 7 a 1 sobre o Tromso em Stamford Bridge.

 

O defensor Dan Petrescu marcou dois gols enquanto Gianfranco Zola e Frank Leboeuf marcaram um tento, cada, na partida de volta da Segunda Rodada da European Cup Winners’ Cup contra os visitantes noruegueses.

 

O triunfo agregado de 9 a 4 assegurou uma vaga nas quartas de final da competição para os Blues.

 

O Chelsea havia perdido a partida de ida por 3 a 2 num gramado completamente coberto de neve na Escandinávia, onde Vialli já havia se sobressaído com dois gols.

 

Antes de enfrentar os noruegueses, os Blues se classificaram com uma vitória agregada por 4 a 0 sobre o Slovan Bratislava (dois triunfos por 2 a 0), com um gol espetacular de Danny Granville, na primeira partida em Stamford Bridge, sendo um dos pontos altos do confronto contra os tchecos. *

 

* Chelsea On This Day: History, Facts & Figures from Every day of the Year – Mike Donovan.

 

2. Capa do programa oficial da partida (eBay)

Tradução: Sandro Pontes

Saints neste dia

1977: Revés para o Blackburn Rovers, em Ewood Park, na última partida de Peter Osgood pelo clube; e

 

2005: empate com os Foxes, Walkers Stadium, pela Championship.

 

Antes de passar aos fatos principais, cabe aprofundar um pouco mais sobre a data festiva conhecida como “Noite da Fogueira (ou, Noite de Guy Falkes)”, lançando mão da Wikipedia na sua versão em língua inglesa, pois a maioria, quase que certamente, pouco ouviu falar sobre esta data inglesa:

 

“A noite de Guy Fawkes refere-se ao episódio em que o soldado católico inglês Guy Fawkes, membro da chamada "conspiração da pólvora", tentou explodir o Parlamento Inglês e matar o rei protestante Jaime I da Inglaterra, na noite do dia 5 de novembro de 1605.

 

Contudo, seu grupo foi descoberto e Fawkes e seus companheiros foram torturados durante quatro dias na Torre de Londres antes de serem executados na forca, seguindo-se o arrastamento dos cadáveres pelas ruas e esquartejamento dos corpos.

 

A data foi instituída na Inglaterra como uma festividade pela sobrevivência do rei que é chamada de Bonfire Night, normalmente com a presença de fogos de artifício e de uma grande fogueira”.

 

Feitos este esclarecimento, passemos ao texto principal.

 

Boa leitura.

 

1. Peter Osgood (Evening Standard/Getty Images)

Sábado, 5 de novembro de 1977

 

John Bailey, defensor do Blackburn Rovers, se tornou, para sempre, um alvo da ira dos torcedores dos Saints por sua participação ativa nas expulsões de Peter Osgood e Steve Williams durante a vitória dos Rovers por 2 a 1 em Ewood Park.

 

A sua atuação durante a partida fez Lawrie McMenemy, na entrevista pós-jogo, sugerir que havia “jogador que não conseguiria dormir com a consciência tranquila naquela noite” e, a partir daí, Bailey foi vaiado incessantemente a cada vez que ele tocasse na bola durante uma partida contra os Saints.

 

Além disso foi uma triste despedida para Osgood, que estava jogando sua última partida pelo clube antes de se transferir para o Philadelphia Fury da North America League Soccer.

 

David Peach marcou o gol dos visitantes naquela tarde conturbada, presenciada por 9.930 espectadores, pela Second Division.

 

2. Time do Blackburn Rovers para a temporada de 1977-78, fotografados em Ewood Park (agosto de 1977). Em pé (esquerda para a direita): Bobby Mitchell, Mick Wood, Graham Hawkins, John Butcher, Paul Bradshaw, Glen Keeley, Derek Fazackerley e Dave Wagstaffe. Agachados (esquerda para a direita): Noel Brotherston, Kevin Hird, Bobby Svarc, Tony Parkes, Stuart Metcalfe, John Curtis e John Bailey, inimigo jurado da torcida dos Saints (W & H Talbot Archive/Popperfoto/Getty Images)

Sábado, 5 de novembro de 2005

 

Pela primeira vez na história os Saints vestiram camisas especialmente com papoulas bordadas.

 

Mais tarde elas seriam leiloadas para levantar fundos para a Real Legião Britânica, após o empate sem gols com Leicester City, no Walkers Stadium, pela Championship.

 

Na Noite da Fogueira, ambos os times trataram a bola com se fosse um fogo de artifício, pois eles cuidaram muito bem dela, mas evitaram colocarem-na pra dentro das redes.

 

O jogo, de fato, foi uma partida modorrenta e de pouca inspiração, com um outro lampejo de bom futebol, que contou com uma bola na trave chutada por Theo Walcott, mas nada mais além disso. *

 

* Saints on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Graham Hiley.

 

3. Theo Walcott (Professional Sport/Popperfoto/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Villa neste dia

1983: Vitória sobre o United, em Old Trafford, pela First Division.

 

1. Peter Withe (Bob Thomas Sports Photography/Getty Images)

Sábado, 5 de novembro de 1983

 

O Aston Villa viajou até Old Trafford e retornou para casa com os três pontos graças à vitória por 2 a 1 sobre os Red Devils, com dois gols de Peter Withe (Bryan Robson descontou para os anfitriões), além de subir para a 11ª colocação na tabela de classificação da First Division.

 

Após este triunfo o Villa teve que esperar 26 anos por uma nova vitória de Liga no Teatro dos Sonhos, quando bateu os Reds por 1 a 0 em 12 de dezembro de 2009 com gol de Gabby Agbonlahor. *

 

* Aston Villa on this day: History, Facts & Figures from Every Day of the Year - Brian Beard.

 

2. Capa do programa oficial da partida (eBay)

Tradução: Sandro Pontes

Primeira derrota da Inglaterra no continente

A primeira derrota inglesa fora do Reino Unido só veio a acontecer em maio de 1929, quando o time viajou para uma série de três amistosos continentais em seis dias, sendo o último deles contra a Espanha.

 

Os espanhóis dirigidos por Fred Pentland, um ex-jogador do Boro e do próprio English Team, organizou para que o jogo fosse disputado debaixo dum intenso calor e esta se provaria uma decisão acertada.

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Time da Inglaterra que entrou em campo no Wanda Metropolitano para enfrentar a Espanha (Wikipedia)

Cerca de vinte e quatro anos e meio antes da primeira derrota em solo pátrio, a Inglaterra viajou para disputar uma série de três amistosos em seis dias naquele mês de maio de 1929.

 

Em 9 de maio os Three Lions bateram a França por 4 a 1 no Stade Olympique Yves-du-Manoir em Paris.

 

Dois dias depois o English Team massacrou a Bélgica por 5 a 1 no Parc Duden, em Bruxelas e, desta maneira, chegaram para a partida final da série, contra a Espanha, extremamente confiantes.

 

O árbitro belga Jean Langenus, que viria a apitar a primeira final de Copa do Mundo no ano seguinte, foi o responsável pela condução do jogo entre espanhóis e ingleses.

 

A Inglaterra ignorava completamente as goleadas recentes da Espanha, que bateu Portugal (5 a 0) e a França (8 a 1) e o seu treinador Fred Pentland, um ex-jogador do Middlesbrough e da Inglaterra, que organizou que a partida começasse num horário onde o sol estivesse na mais alta temperatura.

 

2. Time da Espanha que entrou em campo para enfrentar o English Team (Wikipedia)

Gaspar Rubio abriu o placar para a Espanha com apenas dois minutos de jogo.

 

Joe Carter, do West Bromwich Albion, fazendo a última das suas aparições pela Inglaterra, empatou para os visitantes aso 13 minutos e completou a virada sete minutos mais tarde.

 

Na segunda etapa o calor começou a fazer os seus efeitos sobre os visitantes e, encorajado por 45.000 espectadores, e a bola que corria fácil numa gramado seco, os espanhóis começaram a pressionar incessantemente a defesa inglesa.

 

Joe Bradford, do Birmingham City, marcou o terceiro gol inglês aos 50 minutos, mas não foi o suficiente para impedir a derrota do seu time por 4 a 3 para a Espanha, com Gaspar Rubio, Jaime Lazcano e Severiano Goiburu marcando os gols que encerraram a longa invencibilidade continental dos Three Lions.

 

3. Joe Carter, com a camisa West Bromwich Albion, marcou dois gols an partida contra a Espanha (Barratts/PA Images/Getty Images)

Ficha técnica da partida:

 

Espanha 4 (Gaspar Rubio-2, Jaime Lazcano, Severiano Goiburu) Inglaterra 3 (Joe Carter-2, Joe Bradford)

 

Amistoso internacional

Local: Wanda Metropolitano

Data: 15 de maio de 1929

Público: 45.000

 

Espanha: Ricardo Zamora (capitão), Jacinto Fernandez Quincoces, Martin Marculeta, Gaspar Rubio, Severiano Goiburu, Jaime Lazcano, Jose Padron, Jose Maria Pena, Francisco Prats, Felix Quesada, Mariano Yurrita.

 

Inglaterra: Ted Hufton, Fred Kean, Tommy Cooper, Ernie Blenkinsop, John Peacock, Jack Hill (capitão), Len Barry, Hugh Adcock, Joe Bradford, Joe Carter, Edgar Kail. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

4. Capa do jornal El Mundo Deportivo do dia seguinte à partida, destacando a vitória espanhola (Wikipedia)

Tradução: Sandro Pontes

Primeira derrota da Escócia no continente

Em 16 de maio de 1931, O Tartan Army chegou à Áustria ostentando uma invencibilidade em partidas continentais, até então, mas uma tarde inspirada sob o comando de Matthias Sindelar e os austríacos pulverizaram a marca escocesa.

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Card de James Easson (Premier Football Cards)

Em 16 de maio de 1931 aconteceu a primeira derrota da Escócia no continente, que foi mais um massacre do que um simples revés.

 

Numa tarde desastrosa os escoceses foram goleados por 5 a 0 pela Áustria diante de mais de 45.000 espectadores que compareceram ao Hohe Warte em Viena para ver a soberba performance da seleção local.

 

Os gols austríacos foram marcados por Anton Schall, que foi às redes abrindo o placar aos oito minutos e Karl Zischek ampliou para 2 a 0 aos 13 minutos, placar que permaneceu inalterado até a ida aos vestiários.

 

Na segunda etapa Adolf Vogel, aos 49, Karl Zischek novamente, aos 69, e Matthias Sindelar, aos 77 minutos, deram números finais à goleada austríaca.

 

2. Um dos times da Áustria que encantou a Europa nos anos 1930s (PA Images)

Ficha técnica da partida:

 

Áustria 5 (Karl Zischek-2, Adolf Vogel, Anton Schall e Matthias Sindelar) Escócia 0

 

Amistoso Internacional

Local: Hohe Warte

Data: 16 de maio de 1931

Público: 45.000

 

Áustria: Rudolf Hiden, Roman Schramseis, Josef Blum, Georg Braun, Josef Smistik, Karl Gall, Karl Zischek, Fritz Gschweidl, Matthias Sindelar, Anton Schall, Adolf Vogel.

 

Escócia: John Jackson, Danny Blair, Joe Nibloe, Daniel Liddle, James Easson, Andrew Love, Jimmy McDougall, Colin McNab, James Paterson, James Robertson, George Walker. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

3. Card de Danny Blair (Premier Football Cards)

Tradução: Sandro Pontes

Primeiro time a abandonar a Football League

Em 26 de outubro de 1931, seriamente endividado, o Wigan Borough decretou falência e o abandono da Football League, o primeiro clube a seguir este caminho.

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Time do Wigan Borough para a temporada 1923-24. Em pé (esquerda para a direita): James McGraham, Harry Fare (capitão), Alex Hunter, Fred “Yaffer” Ward, Frank Whitfield e Andrew Findlay. Sentados (esquerda para a direita): George Jones, Billy Glover, Len Armitage, Henry Spencer e George Era e George Chilvers (Site Wigan Athletic Supporters Club)

O Wigan Borough foi fundado em 1920 como Wigan Association, mas rapidamente mudou o seu nome para evitar confusão com o time de rúgbi local.

 

O clube se juntou à Football League Division Three North na temporada 1921-22.

 

A primeira partida da história do novo clube contra um time da Football League foi um amistoso, disputado em 4 de maio de 1921, contra o Arsenal, que foi vencido por 2 a 1.

 

O Wigan Borough também venceu a sua primeira partida oficial de Liga (contra o Nelson) pelo mesmo placar, numa temporada em que o time terminaria na 17ª colocação (entre os vinte participantes).

 

Entretanto, os severos reflexos da Grande Depressão e sofríveis performances dentro de campo significaram que o clube nunca atingiu o sucesso desportivo esperado pelos seus fundadores.

 

2. Card de John Moran, um dos destaques do Wigan Borough na época (Premier Football Cards)

Após apenas seis partidas disputadas na temporada 1931-32 o Wigan Borough foi forçado a abandonar a Football League diante da “extrema dificuldade financeira” que o clube estava passando (e os resultados do time foram expurgados dos registros daquela temporada).

 

Incapaz de pagar os salários de seus jogadores dali em diante fez o Wigan Borough decretar falência em 26 de outubro de 1931 endividado em £30.000. A bem da verdade o clube só teve um ano de lucro desde que havia sido admitido na Football League.

 

Algumas marcas do Wigan Borough na sua curta existência incluem um 4º lugar como a melhor classificação na Division Three North, uma vitória por 9 a 1 sobre o Lincoln, também pela Division Three North, foi a maior vitória da história do clube.

 

Já o maior público duma partida do clube aconteceu num jogo de FA Cup da temporada 1928-29, contra o Sheffield Wednesday, quando 30.443 espectadores compareceram a Springfield Park. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

3. Time do Wigan Borough para a temporada 1925-26. Em pé (esquerda para a direita): Bob Scorer (reserva), Tom Helsby, Jack Moran, Peter Pursell (assistente de treinador), Billy Winter, Jimmy Barrington, um diretor não identificado, Arthur Welsby e um outro diretor não identificado. Sentados (esquerda para a direita): Bert Humpish, Tom Fenner, George Yates, Billy Dickinson, Herbert Simpson, Jim Riddell e George Chilvers (Site Wigan Athletic Supporters Club)

 Tradução: Sandro Pontes

Wolves neste dia

1958: Nascimento de Martin Patching;

 

1969: vitória sobre os Baggies, em Molineux, pela First Division; e

 

2004: Demissão do treinador Dave Jones.

 

1. Martin Patching (Paul Popper/Popperfoto/Getty Images)

Sábado, 1º de novembro de 1958

 

Nascimento de Martin Patching em Rotherham.

 

Ele se juntou aos Wolves como juvenil em 1974, fazendo sua primeira aparição pelo time quase um ano depois, quando entrou em campo, como substituto, durante a vitória sobre o Sheffield United por 5 a 1, em Molineux, naquela tarde de 11 de outubro de 1975.

 

A sua primeira partida como titular aconteceu no fim da temporada 1975-76 e, após 101 aparições e 11 gols pelo clube, foi vendido ao Watford em dezembro de 1979.

 

2. Mike O'Grady (Bob Thomas Sports Photography/Getty Images)

Sábado, 1º de novembro de 1969

 

Um belo chute de Mike O’Grady, aos 78 minutos, garantiu a vitória dos Wolves por 1 a 0 sobre o West Bromwich Albion, em Molineux, pela First Division.

 

Ele havia se juntado aos Wanderers numa transação de £80.000 junto ao Leeds United poucas semanas antes.

 

Mas os seus três anos em Molineux foram arruinados por recorrentes lesões e o bom atacante foi utilizado em apenas 41 partidas dos Wolves, onde ainda conseguiu marcar seis gols pelo clube.

 

Após a mudança para o Rotherham United os seus problemas com lesões se intensificaram e ele foi forçado a se aposentar precocemente em 1974.

 

3. Esquerda para a direita: Sir Jack Hayward, presidente dos Wolves, e Dave Jones, treinador do clube, celebrando com o troféu conquistado após a vitória por 3 a 0 sobre o Sheffield United no playoff final da Division One no Millennium Stadium (Alex Livesey/Getty Images)

Domingo, 1º de novembro de 2004

 

Dave Jones, o homem que conduziu o clube à sua primeira temporada na Premiership, é destituído do cargo de treinador após um início fraco na campanha da temporada 2004-05.

 

Uma péssima exibição e a derrota por 1 a 0 para o Gillingham, fora de casa, dois dias antes, tinham deixado o clube na 19ª colocação da First Division com apenas quatro vitórias em 15 jogos.

 

Stuart Gray, assistente do demitido treinador, assumiu o time temporiamente. *

 

* Wolves on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - John Hendley.

 

4. Dave Jones, no centro, gesticulando para o seu time durante a partida dos Wolves contra o Everton, pela Premier League, em Molineux, em 1º de maio de 2004. Os Wanderers venceram a partida por 2 a 1 (Stu Forster/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes