Hibernian 5 Napoli 0, Inter-Cities Fairs Cup, 1967-68

Série Grandes Jogos

Imagine uma fase qualquer de Copa com jogos de ida e volta.

Imagine um time qualquer perder a partida de ida por 4 a 1 como visitante.

Agora imagine este time perdedor dar a volta por cima e devolver a derrota da primeira partida com juros! Um 5 a 0 que despachou o adversário com requintes de crueldade.

Agora parem de imaginar e comecem a ler a brilhante narrativa do jogaço entre o Hibernian e o Napoli pela Inter-Cities Fairs Cup (depois Copa da Uefa e então Europa League) válido pela temporada 1967-68 tirado do livro de 50 partidas memoráveis da história dos Hibs!

Boa leitura.

1.Capa do livro

Hibernian 5 Napoli 0, Inter-Cities Fairs Cup, temporada 1967-68

Quando Peter Cormack estava trabalhando com Allan McGraw no Morton, o autor teve uma oportunidade de encaminhar uma conversa sobre o seu tempo de Hibernian. Para Cormack, o jogo com o Napoli foi um daqueles que sobressaiu-se:

“Eu diria que nós produzimos uma performance única na vida contra o Napoli em Edimburgo. Lembro que eles tinham Dino Zoff no gol e desde aquela época ele já era um nome bem conhecido, aliás quando a Itália ganhou o Campeonato Europeu de Nações em 1968 ele foi provavelmente o melhor jogador deles. Logo não haviam muitos times que conseguiriam marcar cinco gols nele.”

Em 22 de novembro os Hibs tinham perdido por 4 a 1 em Nápoles. Um hat-trick do brilhante ponta direita brasileiro Jarbas Cané tinha feito o estrago. Cané marcou o primeiro aos dezenove minutos através de um chute a uns 20 metros de distância e então mandou a bola às redes novamente cinco minutos após o retorno do intervalo. Seu companheiro brasileiro, o grande José Altafini (Mazolla) fez 3 a 0 e apesar de Collin Stein ter marcado um logo em seguida para diminuir a desvantagem no jogo, Cané marcou o que parecia ser o gol decisivo faltando apenas seis minutos para o término da partida. O Dundee Courier repercutiu o jogo, dizendo:

“O jogo de volta será em Easter Road na próxima quarta-feira, mas com uma vantagem de três gols, os italianos sem dúvida adotarão uma estratégia defensiva e as chances dos Hibs irem mais longe parecem muito reduzidas.”

2. Programa oficial do jogo (Fairley Original)

Até o normalmente otimista treinador dos Hibs, Bob Shankly, estava se esforçando para ser demasiado otimista: “Esta é uma tremenda margem para qualquer time desfazer, especialmente contra uma equipe italiana que são experts no futebol defensivo, mas ainda temos uma chance de lutar.”

Talvez o Napoli tivesse pensado que eles já tinham ganho a classificação. Eles seguramente viajam para Edimburgo sem Altafini e Stenti, dois jogadores-chave do time.

O Hibs se aproveitou de um maravilhoso e inesperado início após somente cinco minutos. Bobby Duncan, o efervescente lateral, mas raramente um goleador correu a partir do seu próprio campo para receber um passe primoroso de Alex Scott. Controlando a bola agilmente, ele avançou um pouco mais antes de desferir um potente chute de 20 metros de distância e acertar o gol do Napoli.

Os italianos estavam agitados, mas não entraram em pânico e mostraram deslealdade em subjugar À liderança no placar dos Hibs ao conceder 12 tiros livres em trinta minutos, por faltas cometidas. Mas os Hibs continuaram a atacar e Pat Quinn fez 2 a 0 ao acompanhar uma brilhante arrancada de Stein, que se livrou de dois defensores e rolou para ele marcar o gol com um forte chute. Zoff falou em defender o chute Quinn e acabou pegando a bola no fundo das redes.

Os times foram para o intervalo com o Hibs liderando por dois gols, na volta o Napoli respondeu à crise iminente ao substituir Girado por Montefusco. O objetivo era reforçar a sua defesa, mas os Hibs não se abalaram com esta nova formação. Alex Scott, um veterano de partidas europeias pelo Rangers estava trazendo toda sua experiência na bagagem para lidar com uma situação como esta. Scott jogou e marcou gol na final da Copa dos Vencedores de Copa em 1961 e conhecia os atalhos na Europa.

3. Stanton, quinto à esquerda, fazendo o seu gol na partida (TSPL)

Aos 66 minutos Scott cruzou a bola na medida para Cormack cabecear para o gol e um minuto depois o Hibernian sensacionalmente marcou mais um para deixar a partida num contundente 4 a 0 (e à frente no placar agregado), quando Scott acelerou pela lateral e cruzou na segunda trave para Stanton que chutou forte e viu a bola morrer no canto oposto de Zoff. Formado nas categorias de base da Udinese e há pouco tempo no Napoli, esta foi uma jogada que pegou de surpresa o jovem goleiro.

Com um quarto de hora para o fim do jogo o substituto Girardo cumpriu suas ordens quando ele grosseiramente fez uma falta dura em Eric Stevenson e foi expulso. Isto deu ao Hibs mais espaço e Stein pôs um ponto final numa tarde maravilhosa quando ele marcou num chute de 15 metros de distância para dar números finais ao jogo.

O campeonato dos Hibs acabou quando eles encontraram o Leeds United. Por um estranho golpe de sorte o Leeds eliminou três times escoceses colocaram nesta competição. Além de ganhar dos Hibs, eles também venceram o Rangers e o Dundee. Mas pelo menos há um consolo em ser eliminado pelo futuro campeão.

Quem foi o homem da partida no jogo contra o Napoli? Alguns dirão que foi a grande inclinação por si mesma. Certamente Easter Road desempenhou uma grande parte na vitória. Mas como o placar mostra, os Hibs certamente tiveram um estádio que foi o panorama adequado para uma clássica noite europeia.

4. Time do Hibs celebrando a classificação após o apito final (TSPL)

Ficha técnica:

Hibernian 5 (Duncan, Quinn, Cormack, Stanton, Stein) Napoli 0

Local: Easter Road, Edimburgo

Data: 29 de novembro de 1967

Partida de volta da segunda rodada da Inter-Cities Fairs Cup, temporada 1967-68
Público: 30.000

Hibernian: Wilson, Duncan, Davies, Stanton, Madsen, McGraw, Scott, Quinn, Stein, Cormack, E. Stenvenson.

Napoli: Zoff, Nardin, Pogliano, Zurlini, Pansanato, Bianchi, Cane, Juliano, Orlando, Montefusco, Barison.

Árbitro: Antonio Rigo (Maiorca, Espanha) *

5. Jornal com manchete exaltando a façanha dos Hibs (Scottish Football Blog)

* Hibernian Football Club, Classic Matches - Jim Jeffrey ©.

Tradução: Sandro Pontes