Newcastle-Sunderland – A origem histórica da rivalidade

A rivalidade entre os times do Newcastle e Sunderland ultrapassa as simples barreiras desportivas e alcança fatos históricos, econômicos e culturais como poucas vezes visto ao longo dos anos e após uma breve análise sobre outras grandes rivalidades existentes na terra da rainha.

Desde o Século XVII houve algum tipo de conflito entre as duas cidades o que acabou, em tempos modernos, sendo transferido para os clubes de futebol que representam as duas localidades.

Maiores detalhes sobre a rivalidade sem fim entre Black Cats e Magpies, logo abaixo.

Boa leitura.

1. Distintivos de Newcastle e Sunderland "se encarando" (Mirror UK)

A batalha do Monte Boldon

A Guerra dos Bispos, que teve lugar entre 1639 e 1640, foram as precursoras das Guerras Civis Inglesas, as quais foram três.

No centro da Guerra dos Bispos estava a intenção do então rei, Charles I, impor a Reforma Anglicana na Igreja Escocesa, algo que foi imediatamente rejeitado pelos escoceses.

Irado com isso, o rei enviou uma força expedicionária em direção ao norte para controlar os escoceses, mas em virtude de restrições financeiras e a perda da fé em seu exército desorganizado os fez retornar para a Inglaterra sem um tiro sequer ter sido disparado.

Embora tenha sido repreendido por isso, Charles I se voltou ao parlamento inglês em busca de apoio, contudo a latente rivalidade entre a monarquia e o parlamento era tão forte que posteriormente eles rejeitaram os apelos do rei por fundos para criar um exército capaz de oferecer um desafio apropriado aos escoceses.

Como resultado ele dissolveu o parlamento e marchou para a Escócia – apenas para perceber, muito para sua surpresa, que as forças inglesas foram subjugadas pelos escoceses.

Em que pese Charles I ter tentado firmar a paz com o parlamento, qualquer confiança entre as partes evaporou em 4 de janeiro de 1642 quando homens do rei tentaram prender cinco membros do parlamento. Entretanto, eles conseguiram se refugiar antes da chegada das tropas.

Charles então deixou Londres e levantou o Estandarte Real em Nottingham em agosto de 1642, posicionando suas tropas sob o comando do 3º Conde de Essex. A cena estava pronta para uma guerra civil: monarquistas versus parlamentaristas.

A maioria do país ficou neutra no começo do conflito e, de fato, a quantidade de homens lutando para cada um dos lados estava na casa dos 13.000 indivíduos.

O apoio dos monarquistas estava centralizado ao norte e ao leste da Inglaterra e no País de Gales. Os parlamentaristas detinham as partes mais ricas do sul e, principalmente, muitos dos portos.

2. Atores, à caráter como soldados escoceses, encenam um conflito durante a Guerra dos Bispos em 1640 em Newcastle (Getty Images)

As batalhas iniciais na primeira Guerra Civil Inglesa foram em e ao redor de Londres, especificamente em Edgehill e Turnham Green. A partir dali o conflito se alastrou e engolfou muitas outras partes do país a reboque. 

No nordeste da Inglaterra havia uma crescente animosidade entre os povos de Sunderland e Newcastle. A fim de manter o apoio da rica Newcastle, Charles tinha continuamente premiado com direitos comerciais de exploração de carvão do leste da Inglaterra a comerciantes daquela cidade.

Isso efetivamente empobreceu o povo de Sunderland que, como resultado, se aliaram aos parlamentaristas (também conhecidos como Roundheads). Alguma coisa tinha que ser feita.

Em 1643 os parlamentaristas conseguiram a ajuda dos soldados escoceses, conhecidos como os Covenanters, em troca dos direitos escoceses de liberdade religiosa e um acordo chamado de “Pacto e Associação Solenes” foi firmado entre as duas partes.

Como resultado, em 19 de janeiro de 1644, o Exército da Aliança cruzou o Rio Tweed e adentrou na Inglaterra sob o comando do Conde de Leven. Eles se dirigiram para o sul em direção do reduto dos monarquistas com o objetivo de conquistar este para os parlamentaristas.

Contudo, em 2 de fevereiro de 1644, o Marquês de Newcastle, Willian Cavendish, os venceu e entrou na cidade pelo sul com o seu exército de Yorkshire, apenas horas antes da chegada dos Covenanters.

Um dia depois o pedido do Conde de Leven de capitulação foi rejeitado e um subsequente conflito se iniciou, com as forças escocesas capturando os arredores da cidade. Em 6 de fevereiro a artilharia escocesa desembarcou no porto Blyth, mas levou dois dias para chegar em Newcastle e, em 8 de fevereiro, mais conflitos aconteceram em e ao redor de Gateshead.

O Conde de Leven, então, fez um balanço da situação e contornou Newcastle, cruzando o Tyne em Ovingham, Bywell e Eltringham e marchou com suas tropas em direção aos simpatizantes parlamentaristas da cidade de Sunderland, onde eles poderiam descansar e planejar sua estratégia.

Os Covenanters foram recebidos de braços abertos. Ao saber disso, o Marquês de Newcastle (que morreu em 1676 e foi subsequentemente cremado na abadia de Westminster) deixou a cidade desprotegida e, junto com o seu exército monarquista, se dirigiu à Sunderland com o intuito de debandar os Covenanters.

3. Rio Tyne em Newcastle (Chronicle Live)

No Monte Panshaw, sul de Sunderland, os dois exércitos estavam prontos para se encontrar, entretanto o mau tempo interveio então Leven retornou à Sunderland e Marquis se dirigiu a outra fortaleza monarquista - Durham.

Nos dias subsequentes os escoceses conquistaram South Shields e Chester-le Street; a última conquista era um lugar importante e estratégico que estava a uma curta distância de marcha até York, um bastião de apoio monarquista e centro de comunicação de Marquis com o rei.

Inevitavelmente um conflito nordestino entre os monarquistas e os parlamentaristas aconteceria e, em 25 de março de 1644, a Batalha do Monte Bodon onde os exércitos se confrontaram. O Monte Boldon, para aqueles que não conhecem o nordeste da Inglaterra, fica entre Newcastle e Sunderland, mas mais próxima desta última.

Embora haja um mito popular que fala que as forças de Newcastle foram derrotadas, este não foi o caso, pois os escoceses foram forçados a voltar para a segurança de Sunderland pelos 4.000 homens da tropa de Marquis e os 3.300 homens da cavalaria monarquista sob o comando de Sir Charles Lucas (ironicamente Marquis era amplamente considerado como um exímio cavaleiro na Europa naquele tempo).

Entretanto, Marquis tinha uma escolha não simples a fazer: continuar a defesa de Newcastle e impor um cerco à Sunderland ou abrir um segundo front de batalha e concentrar os seus esforços em assegurar York, uma localidade estrategicamente mais importante, uma das quais os Covenanters estavam avançando em direção.

Ele escolheu York, situada no condado de onde vinha a maioria da sua força de defesa. Contudo os Covenanters subsequentemente chegaram perto de Selby apenas dias depois da batalha do Monte Boldon e antes de Marquis chegar lá e, quando ele efetivamente chegou lá, em desvantagem numérica e sem apoio, uma cartada final seria decidida ali.

Fugindo em direção à York o marquês deixou a cidade de Newcastle aberta para a   conquista dos adversários e, desta maneira, os parlamentaristas saíram de Sunderland e conquistaram uma vitória significativa.

Aconteceram, então, as batalhas de Stamford Bridge e de Marston Moor ainda naquele ano, próximo a York que resultou na fuga humilhante do Marquês de Newcastle para o exterior.

Ele viajou para Hamburgo, Amsterdã, Roterdã, Paris e então para a Antuérpia onde, devido à sua amizade com o povo da cidade, incluindo o artista barroco flamengo Anthony Van Dick, se instalou por um tempo.

 

4. Rio Wear (Flickr)

Os monarquistas, desta maneira, deixaram de ser uma força a ser considerada no nordeste da Inglaterra. Deste modo, Sunderland não somente auxiliou os parlamentaristas na captura de Newcastle, eles também contribuíram, ainda que involuntariamente, para a deserção do marquês.

Em reconhecimento aos fiéis serviços prestados ao parlamento, Oliver Cromwell, ele mesmo um membro do Parlamento, transferiu muitas das licenças de exploração de carvão de Newcastle para Sunderland. Entretanto, a história não termina aqui.

Em 1660, teve lugar o que ficaria conhecido como Restauração, efetivamente restaurando a monarquia sob o Rei Charles II (e também permitindo que o Marquês de Newcastle retornasse à Inglaterra). Muitas das licenças de exploração de carvão retornaram à Newcastle. O que tornou as coisas piores para Sunderland foi que um cartel local de carvão, conhecido como “A Venda” emergiu e assegurou que Londres recebesse o seu fornecimento de carvão regular de Newcastle.

Em 1814 “A Venda” estava fatalmente neutralizada pela chegada de Arthur Mowbray. Suas tentativas de modernizar a mina de carvão local de Vane-Tempest inspirou a expansão da malha ferroviária do nordeste em direção à Sunderland, com uma subsequente explosão comercial que levou Sunderland, entre outras coisas, a ser reconhecida como a cidade com mais estaleiros no mundo.

A colaboração de Mowbray foi reconhecida pela construção de um cinturão verde, conhecido como Mowbray Park, próximo ao centro da cidade de Sunderland.

Para aqueles que não conhecem o nordeste da Inglaterra talvez uma explicação seja necessária. A região era excepcionalmente industrializada e, historicamente, é baseada na mineração de carvão e na construção de navios.

Ambos os rios, Tyne (Newcastle) e Wear (Sunderland), se tornaram cruciais para o bem estar econômico da região. É duvidoso que qualquer família, que tenha suas raízes ligadas ao nordeste, não tenha tido um membro que, em algum momento da vida, foi um mineiro de carvão da National Coal Board (NCB) ou um trabalhador de estaleiros tais como Austin & Pickersgill (Wearside) ou Swan Hunter (Tyneside).

Antes de avançarmos é importante mencionar o que parece ter sido uma imprecisão factual relatada na histórica disputa entre as duas comunidades. Frequentemente é citado que as duas cidades se opuseram uma a outra durante a Rebelião Jacobita de 1745 que, eventualmente, levou à Batalha de Culloden.

5. Tyne-Wear, um derby para se orgulhar (Northumbria Police)

A confusão parece ter surgido em virtude da crença de que o então Duque de Newcastle tinha ficado ao lado da monarquia e o então Conde de Sunderland tinha ficado ao lado os Stuarts (representado pela pessoa de Bonnie Prince Charlie).

Entretanto, o Conde de Sunderland (um título de nobreza secundário do Conde Marlborough) não era de Sunderland, mas de Wiltshire. Ademais não há evidências que sugiram que ele possa ter apoiado à causa Jacobita.

Não obstante a confusão acerca da Rebelião Jacobita, Sunderland travou dois conflitos contra Newcastle: um político e outro industrial e, eventualmente ganhou as duas batalhas.

Contudo, como nós veremos nesta duradoura batalha entre as duas cidades (Sunderland se tornou cidade em 1992) a vitória permanece temporária e, em todo caso, Newcastle é amplamente – embora discutível – considerada a capital da região, logo os Geordies riram por último.

Foi neste tempo que o AFC Sunderland foi criado, a cidade-estaleiro que o gerou estava passando por um boom. A formação do Newcastle United viria mais tarde e parcialmente se deve ao cricket! Um terceiro conflito entre as duas cidades estava prestes a começar e esta seria disputada num campo de futebol em vez de um campo de batalha.

Como todos nós sabemos estes confrontos ainda acontecem nos dias de hoje.

A fundação dos clubes

6. Programa oficial da partida entre os Magpies e os Black Cats em 4 de fevereiro de 1990. O jogo terminou empatado e 1 a 1 (eBay)

A história cronologicamente começa com a fundação do Sunderland AFC, originalmente dizem ter sido em 1879, mas agora tem-se acreditado crescentemente que tenha sido em 1880.

A prática do cricket precede a do futebol na cidade por décadas, com o clube local tendo registrado a primeira partida disputada em 1808. O clube de rugby de Sunderland foi fundado em 1873.

Foi Allan James, orginalmente de Ayrshire, que fundou a Sunderland and District Teachers Association – que se tornou o Sunderland AFC – em outubro de 1879, supostamente na British Day School em Norfolk Street, Sunderland (aonde está localizado o Hotel Norfolk atualmente) na região Sunniside da cidade.

Professor desde abril de 1879 na Hendon Board School local, Allan era o segundo assistente do professor titular. Desapontado com a falta de um jogo de bola, a lenda é a de que ele voltou das suas férias de verão na sua amada Escócia com o futebol, no qual pupilos e mestres subsequentemente chutariam ao redor do pátio escolar.

Entretanto, uma olhada no diário da Hendon Board School não faz nenhuma menção à fundação em outubro de 1879. Haviam coisas mais importantes para registrar, tal como que havia um circo na cidade e muitos garotos se atrasaram para a escola como resultado e que George Burns, um jovem de Sunderland, seria admitido gratuitamente enquanto o seu pai não encontrasse trabalho.

A primeira coisa que descobrimos da Teachers é um comunicado no jornal local que diz:

“Sábado, 16 de outubro de 1880, um novo clube foi formado em Sunderland sob o nome de Sunderland Teachers Association Football Club.

Este clube é formado por professores, mas não é confinado a esta profissão. O campo de Blue House em Hendon está assegurado para eles. A cor escolhida foi o azul-marinho e foi decidido que eles se juntarão à Northumberland and Durham Association. O time disputará a Challenge Cup. O Secretário eleito é o Sr. W. Elliott, no Terraço Rutland 4, Sunderland.”

Em resumo, se o jogo de bola chegou em Sunderland em 1879, ele não foi reconhecido durante 12 meses. Então, baseados em evidências públicas, chegamos à conclusão que o Sunderland AFC, como se tornou conhecido, foi fundado em outubro de 1880.

7. Programa oficial da partida entre os Black Cats e os Magpies em 14 de outubro de 1978. O jogo terminou empatado em 1 a 1 (eBay)

Enquanto isso a 19 quilômetros de distância, a fundação do Newcastle United tomaria uma rota diferente daquela do Sunderland AFC, e estava ligada ao cricket. O time de cricket da equação era o Stanley Cricket Club; para evitar confusão é importante frisar que este não era o Stanley de County Durham.

O Stanley em questão era o clube de cricket que jogava num terreno baldio próximo à Stanley Street em South Byker, um subúrbio de Newcastle. Em seguida à uma Assembleia Geral Mensal em 15 de novembro de 1881 foi decidido formar um clube de futebol, que jogaria sua primeira partida em 26 de novembro de 1881, uma derrota de 5 a 0 para o Elswick Leather Works 2^nd XI.

No seu livro United: The First 100 Years of the Newcastle United, o historiador Paul Joannou confirma que devido à confusão com dois outros clubes locais, Stanley Nops e Stanley Albion, ambos times de County Durham, o Stanley Football Club mudou o seu nome para Newcastle East End em outubro de 1882.

A equação que forma o time do Newcastle United é uma equação de duas metades. Primeiramente nós temos o Rosewood, que mais tarde juntaria forças com o East End e, depois o West End FC, que se tornaria o Newcastle West End.

 O West End originariamente jogava num campo de cricket não distante de Town Moor, mas em 1886 eles assumiram o arrendamento de um campo chamado St Jame’s Park, anteriormente campo do Newcastle Rangers.

Como em Sunderland, onde o clube sênior batalhou pela supremacia com o Sunderland Albion, formado por um insatisfeito James Allan, uma batalha pela supremacia entre dois clubes de Newcastle teve início.

A competição se intensificou pela decisão do East End de se tornar uma companhia limitada em 1890. Enquanto o West End seguiu o exemplo, os resultados de 1892 foram muito ruins e o clube estava à beira da extinção. Um acordo, por essa razão, foi firmado com o East End para arrendar o campo de St Jame’s Park e o West End encerrou as suas atividades como clube de futebol em maio de 1892.

O East End, entretanto, ainda tinha problemas a superar, entre eles, a mais notável reputação de torcida fiel e apaixonada que é dada aos torcedores do Newcastle United hoje em dia – a apatia dos fãs.

Com públicos decepcionantes, e num esforço de atrair mais torcedores, mudanças radicais foram implementadas. Uma dessas foi a de mudar o nome do clube e, com algumas sugestões em mãos, o nome escolhido foi Newcastle United. O nome East End foi legalmente mudado em 9 de dezembro de 1892.

Newcastle United e Sunderland AFC, nomes que se tornariam sinônimos de Football Association, estavam prontos como as instituições esportivas que conhecemos.

* When Football Was Football – Rivals, Newcastle United vs Sunderland – Classic Tyne-Wear Derby Games - Paul Days ©.

8. Capa do livro

 Tradução: Sandro Pontes