Brian Clough – Middlesbrough

Série Grandes Jogadores

Brian Clough além de ser um dos treinadores mais bem-sucedidos do futebol inglês, também foi um jogador extremamente letal no ataque do Boro e do Sunderland, até uma lesão encerrar precocemente sua carreira.

Abaixo vocês terão uma panorâmica geral da carreira de Cloughie, além de uma visão geral da sua carreira como treinador.

Boa leitura.

1. Brian Clough em foto de 1956 no jogo do Boro contra o Leyton Orient pela Division Two (Who Ate All Pies)

Brian Clough fez o seu nome em duas fases muito distintas da sua carreira, primeiro como o centroavante goleador com o Middlesbrough e o Sunderland e depois como um dos mais bem-sucedidos treinadores do pós-guerra.

Clough nasceu em Grove Hill, Middlesbrough, em 21 de março de 1935. Um de nove filhos, ele trabalhou como escriturário na ICI - Imperial Chemical Industries (Indústrias Químicas Imperial) e jogou pelo Billingham Synthonia and Great Broughton antes de se juntar ao Middlesbrough como amador em novembro 1951.

Clough, transpirando confiança para chutar de qualquer lugar do campo, se tornou um profissional de período integral em maio de 1952 e fez sua estreia pela Liga em setembro de 1955 contra o Barnsley (empate em 1 a 1 em Ayresome Park), quando o Boro estava no meio de uma crise de contusões com vários de seus titulares lesionados.

Apesar de uma temporada impressionante, ele apresentou o primeiro de muitos pedidos de transferência, mas o treinador Bob Dennison recusou todas.

Em que pese ter sido o goleador da Second Division por três temporadas em sequência, Clough não conseguiu ajudar o Middlesbrough a conseguir a promoção, mas a sua marca de 254 gols em 271 partidas pelo Boro e Sunderland ainda é um recorde do pós-guerra.

Somente pelo Boro ele foi às redes em 204 ocasiões em 222 jogos. Por isso é estranho que ele só tenha sido convocado duas vezes para a Seleção da Inglaterra, embora ele tenha falhado em marcar em ambos os jogos.

Em novembro de 1959 veio à tona o infame incidente quando nove de seus colegas de time assinaram uma petição pedindo a dispensa de Clough da posição de capitão. Novamente um pedido de transferência foi negado.

Em julho de 1961, entretanto, Clough finalmente deixou Ayrsome Park e foi para o Sunderland, embora o valor de apenas £45.000 pago pelos Black Cats tenha irritado muitos fãs do Boro.

2. Brian Clough, de branco, em ação no jogo entre Inglaterra e Suécia, uma das suas duas convocações pelo English Team (Getty Images)

Em duas temporadas na Second Division com o Sunderland ele marcou 53 gols, antes de sofrer uma lesão no jogo contra contra o Bury no Boxing Day que virtualmente encerrou a sua carreira de jogador.

Após um período na equipe técnica do Sunderland, Clough se tornou treinador do Hartlepool United.

Ele rejuvenesceu aquele clube antes de assumir o time do Derby County e os guiar da Second Division ao título de campeão da Liga com seu velho colega de Boro, Peter Taylor como seu assistente.

Após seguiu-se um período no Brighton e 44 dias infelizes como treinador do Leeds, antes de Clough assumir o Nottingham Forest leva-lo da Second Division ao título de campeão europeu.

Ele foi o primeiro treinador britânico a pagar £1 milhão por um jogador – Trevor Francis – e levou o Forest a dois títulos de League Cup, bem como o título da Liga e duas conquistas da Copa dos Campeões Europeus, embora uma vitória em final de FA Cup sempre lhe escapou.

Em maio de 1993 com o Forest sendo rebaixado na Premier League, junto com o Middlesbrough, Clough renunciou em circunstâncias controversas em meio a acusações de jornais sobre sua vida privada. Foi um triste fim para uma carreira verdadeira magnífica no futebol.

Clough morreu de câncer no estômago em 20 de setembro de 2004, na Ward 30, no, aos 69 anos de idade, poucos dias depois de ter sido internado.

Tal era a sua popularidade que torcedores do Derby County e do Nottingham Forest, geralmente rivais ferozes, lamentaram juntos o falecimento do seu antigo treinador.

3. Pôster de Brian Clough (Pinterest)

Ficha técnica:

Brian Howard Clough

Nascimento: 21 de março de 1935 em Middlesbrough, Inglaterra

Falecimento: 20 de setembro de 2004 em Derby, Inglaterra

Período no Middlesbrough: 1955-1961

Aparições pelo Middlesbrough: 222

Gols: 204

Aparições pela Inglaterra: 2

Gols: 0 *

* Middlesbrough, a complete record - Harry Glasper ©.

4. Estátua de Brian Clough no Albert Park, em Middlesbrough (Gazette Live)

Tradução: Sandro Pontes