terça-feira, 22 de outubro de 2019

Linfield versus Dundalk, - Fase Preliminar da Copa dos Campeões da Europa temporada 1979-80

Uma das maiores confusões já ocorridas entre times irlandeses (dos dois lados da fronteira, ou seja, Irlanda do Norte e República da Irlanda ou EIRE), num jogo que reuniu o Dundalk (Irlanda) e o Linfield (Irlanda do Norte).

As partidas foram válidas pela fase preliminar da Copa dos Campeões da Europa da temporada 1979-80. O Dundalk avançaria mais duas fases derrotando, primeiro o Hibernians da ilha de Malta e por 2 a 1 no placar agregado (2 a 0 e 0 a 1) e sendo eliminado na fase seguinte, diante do Celtic escocês por 3 a 2 no resultado das duas partidas (2 a 3 e 0 a 0).

Como o futebol irlandês (dos dois lados da fronteira) não é muito falado (pelo menos para os países de língua portuguesa), identificaremos os times que saíram nesta matéria.

Basicamente são citados, pelo lado da Irlanda do Norte, o Linfield e o Glentoran, enquanto os times da República da Irlanda são o Dundalk, o Shelbourne, o Waterford United, o Shamrock Rovers e o Cork City.

George Hamilton é um radialista muito famoso na Irlanda do Norte.

Descubram maiores detalhes ao ler o texto abaixo.

Boa leitura.

1. Programa oficial do jogo (Flickr)

Relembrando as vergonhosas cenas de quando o Linfield jogou com o Dundalk na Copa dos Campeões da Europa

Conor Neville ©, 30/06/16 para o site irlandês Balls ©, especializado em esportes.

Já faz 37 anos desde que o Oriel Park foi palco de uma grande confusão proporcionada pelos torcedores do Linfield.

Há tanto tempo que George Hamilton ainda estava no seu emprego na BBC Irlanda do Norte.

Mais do que qualquer outro clube afiliado à IFA (Irish Football Association), o Linfield é sinônimo da classe trabalhadora, enquanto Dundalk era, entre outras coisas, um porto seguro para os nacionalistas do norte que fugiram para Belfast no começo dos anos 1970s.

O Conflito da Irlanda do Norte (também conhecido como The Troubles, um conflito étnico-nacionalista ocorrido, principalmente entre 1968 e 1998) estava numa fase especialmente mortífera.

2. Pôster do time do Dundalk que conquistou o título da temporada 1978-79 (eBay)

A primeira partida foi realizada dois dias depois da emboscada de Warrenpoint, quando 18 soldados britânicos foram mortos por duas bombas na beira da estrada.

A primeira partida foi marcada para o Orient Park.

Os dois treinadores, Jim McLoughlin (Dundalk) e Roy Coyle (Linfield), ressaltaram que política não teria qualquer influência no encontro.

Os torcedores do Linfield invadiram Dundalk em grande número.

Há uma hora ou menos antes do início da partida, os torcedores visitantes se divertiam queimando sinalizadores tricolores (com cores da bandeira irlandesa).

Quando os capitães das duas equipes caminharam para o círculo central, para a disputa de cara ou coroa, eles foram atingidos por pedras.

3. Pôster do time do Linfield que conquistou o título da temporada 1978-79 (eBay)

Uma falange de torcedores do Linfield rompeu uma barreira e atacou os torcedores locais.

Um torcedor visitante escalou até o topo da arquibancada, deslizou pelo mastro da bandeira e derrubou a bandeira britânica rasgando-a ao meio.

Um irado torcedor do Dundalk o perseguiu, seguido por um policial. Por sorte ninguém caiu da arquibancada.

Trinta torcedores do Linfield foram presos. Um número similar de policiais e torcedores ficaram machucados.

A partida terminou empatada em 1 a 1 (gols de Feeney para o Linfield, aos 48 minutos, e Devine, que empatou o jogo para o Dundalk, aos 80 minutos).

Como já esperado, a UEFA atribuiu a maior parte da culpa aos torcedores do Linfield.

 
4. Policiais conduzem um torcedor do Linfield para fora de campo (Getty Images)

Punidos, eles perderam a vantagem de decidir o confronto em casa na partida de volta.

A cidade holandesa de Haarlem foi o local escolhido como a “casa” do Linfield para a partida de volta.

O FC Haarlem tinha um treinador galês, Barry Hughes, que tinha contatos na Irlanda e acabou influenciando os seus empregadores a receber a partida no estádio.

A partida foi disputada em Haarlem perante um público irrisório. O Linfield ainda teve que pagar as despesas da viagem do Dundalk.

O Dundalk ganhou por 2 a 0 através de dois gols do ex-jogador da seleção irlandesa Cathal Muckian.

George Hamilton entrevistou os dois treinadores lado a lado no aeroporto após o jogo.

5. Policial desacordado é carregado para fora de campo (Getty Images)

Esta noite, Windsor Park recepciona a primeira partida europeia entre clubes dos dois lados da fronteira em onze anos (o jogo ao qual o autor original do texto se referere foi a partida entre Linfield e Cork City FC, partida ganha por este ultimo por 1 a 0, válida pela primeira etapa qualificatória da Europa League, temporada 2016-17).

Em 2005, o Shelbourne, um ano após sua partida heroica contra o Split e sua respeitável derrota frente ao Deportivo, demoliu o Glentoran por 6 a 2 no placar agregado.

Foi o quarto encontro de times de ambos os lados da fronteira na competição europeia, todas tendo acontecido pela Copa dos Campeões/Champions League.

O encontro mais distante foi em 1970. Waterford United – com Alfie Hale liderando o time – bateu o Glentoran por 4 a 1 pela soma do resultado agregado.

O Linfield encontrou times irlandeses na competição europeia, perdendo para o Dundalk em 1979 e batendo o Shamrock Rovers pela regra do gol marcado fora de casa em 1984.

6. Programa oficial da segunda partida (eBay)

Ficha técnica da primeira partida: 

Dundalk 1 (Liam Devine) Linfield 1 (Warren Feeney)

Fase Preliminar da Copa dos Campeões da Europa, partida de ida

Local: Oriel Park

Data: 29 de agosto de 1979

Público: 100.000

Dundalk: Richard Blackmore, Tom McConville, Paddy Dunning, Dermot Keely, Martin Lawlor, Leo Flanagan, Seán Byrne, Mick Lawlor, Cathal Muckian, Terry Daly, Hilary Carlyle (Liam Devine).

Linfield: George Dunlop, Terry Hayes, Stephen McKee, John Garrett, Lindsay McKeown, Peter Dornan, Peter Rafferty, David Nixon (Terry Koch), Warren Feeney, Colin McCurdy, John Jameson. *

* Conor Neville ©, 30/06/16 para o site irlandês Balls ©.

7. George Hamilton e Gloria Hunniford na inauguração da BBC Ulster em 1975 (BBC)

Tradução: Sandro Pontes

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Wolves neste dia