As
Football Association da Alemanha e da Inglaterra agendaram um amistoso para 20
de abril de 1994, contudo a partida não pôde acontecer porque a data coincidia
com o aniversário do nascimento de Hitler.
Maiores detalhes
abaixo.
Boa leitura.
A Football
Association germânica agendou uma partida amistosa contra a Inglaterra no
outono de 1994 sem, aparentemente, perceber que a data coincidia com o dia do
105º aniversário de nascimento de Adolf Hitler.
A Football
Association inglesa se recusou a jogar, alegando que haveria muito perigo da
ocorrência de violência durante a partida, entre hooligans ingleses e neonazistas.
Sir
Bert Millichip, presidente da FA, comentou:
“Pelo
período de aproximadamente três meses, desde que o amistoso foi transferido
para Berlin, ficamos muito preocupados em evitar qualquer risco de desordem.
Tínhamos a esperança de que os riscos pudessem ser minimizados. Infelizmente,
em minha opinião, eles não foram. Então espero que, tão breve quanto possível,
a partida amistosa possa ser marcada para outra data”.
2. Adolf Hitler, no centro, na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de 1936 (Getty Images) |
A
partida havia sido, originariamente, marcada para Hamburgo, mas a força policial
local avisou que ela não conseguiria prover a segurança de todos os torcedores
adequadamente.
As
autoridades de Berlin, então, se voluntariaram para receber a partida amistosa
e o jogo foi agendado para ter lugar no Olympic Stadium, que foi construído pelo
governo de Hitler para os Jogos Olímpicos de 1936.
As
autoridades alemãs ficaram furiosos com a desistência inglesa.
Otto
Johne, o chefe da divisão berlinense da Football Association germânica,
declarou o seguinte:
3. Bertie Vogts e Sepp Maier fotografados no Soldier Field em 1994 (Getty Images) |
“Isto é ultrajante. Estamos extremamente
desapontados e amargurados por esta tomada de decisão. É muito ruim para o
esporte quando uma exígua minoria de extremistas são bem-sucedidos assim. Eles
estão fazendo do 20 de abril um dia de glória para os nazistas novamente.”
Sepp
Maier, o lendário ex-goleiro, lamentou a medida e disse que as autoridades
inglesas “foram diretamente ao encontro dos desejos dos hooligans”, enquanto
Gordon Banks comentou que a decisão “me deixa irritado porque estamos nos
curvando para uma minoria, uma ínfima minoria”.
Entretanto,
Gordon Taylor, diretor executivo da Associação de Jogadores Profissionais
resumiu a questão da seguinte maneira: “Temos que levar em consideração que, em
primeiro lugar, isto foi um grave erro de julgamento”. *
* Firsts,
Lasts and Onlys - Paul Donnelley ©.
4. Gordon Taylor (Getty Images) |
Tradução:
Sandro Pontes