Inglaterra neste dia

1982: Bobby Robson assume o comando dos Three Lions; e

 

1990: Derrota para a Itália na decisão do terceiro lugar da Copa do Mundo de 90.

 

1. Bobby Robson em foto de 1984 (Bob Thomas Sports Photography/Getty Images)

Quarta-feira, 7 de julho de 1982

 

Bobby Robson assume o emprego mais difícil do mundo quando assina com a Football Association para dirigir o English Team.

 

Após a saída de Ron Greenwood, que fracassou na Copa do Mundo de 1982, a Football Association optou por Robson, que havia conduzido o Ipswich Town à glória da Uefa Cup um ano atrás, esperando que ele repetisse a performance do último treinador vindo de Portman Road (Alf Ramsey).

 

2. David Platt em ação durante a partida contra a Itália em Bari (Bob Thomas Sports Photography/Getty Images)

Sábado, 7 de julho de 1990

 

A Inglaterra enfrentou uma nação na decisão do terceiro lugar da Copa do Mundo de 1990 em Bari.

 

Gols de Roberto Baggio e Salvatore Schillaci, artilheiro da competição, invalidaram o tento de David Platt, uma das revelações inglesas do torneio, garantiram o triunfo da Azzurra por 2 a 1.

 

Após o término da partida os ingleses se despediram do treinador Bobby Robson e também do goleiro Peter Shilton, que encerrou a sua carreira internacional com 125 aparições pela Inglaterra, marca que ainda permanece um recorde nos Three Lions. *

 

* England on this day: History, Facts & Figures from Every Day of the Year - Rob Burnett e Joe Mewis.

 

3. Peter Shilton em ação durante o jogo contra os italianos (Ross Kinnaird/EMPICS/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Crystal Palace – O líder galês

O galês Jeff Hopkins chegou em Selhurst Park no verão de 1988 em substituição a Jim Cannon, herói dos Eagles que havia se aposentado ao fim da temporada 1987-88.

 

E o defensor teve impacto imediato no time tendo, inclusive, capitaneado os Eagles na temporada de acesso de 1988-89, após a lesão que afastou Geoff Thomas dos gramados durante grande parte da campanha.

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Jeff Hopkins (PA Images)

Jeff Hopkins foi contratado por Steve Coppell para repor o lugar do antigo Jim Cannon após a lenda do Palace se aposentar no verão de 1988.

 

Hopkins fez um total de 93 aparições e marcou quatro gols com a camisa dos Eagles após ser contratado por razoáveis £240.000 pagas ao Fulham.

 

Nos últimos vinte jogos da campanha de acesso da temporada 1988-89 o defensor foi o capitão do time no lugar do machucado Geoff Thomas.

 

Durante a passagem por Selhurst Park, Hopkins foi emprestado uma vez, ao Plymouth Argyle na temporada 1991-92, e também ao Bristol Rovers, antes de se transferir, no verão de 1992, sem custos ao Reading.

2. Jeff Hopkins em ação durante uma partida do Palace contra o Huddersfield Town pela Quarta Rodada da FA Cup em 27 de janeiro de 1990 em Selhurst Park. Os Eagles venceram o jogo por 4 a 0 (PA Images)

Enquanto esteve no Reading, ele fez parte do time que deixou escapara, por uma margem mínima, a vaga na Premier League, quando os Royals foram derrotados por 4 a 3 na prorrogação no play-off final da temporada 1993-94 contra o Bolton Wanderers.

 

Hopkins fez a sua estreia pelo País de Gales Sub-21 durante a temporada 1981-82 contra a França. Ele fez um total de cinco aparições pelo time Sub-21 durante aquela temporada e a seguinte.

 

Pelo time principal do País de Gales Hopkins fez 16 aparições, estreando pela equipe principal em 31 de maio de 1983, contra a Irlanda do Norte (vitória de Gales, por 1 a 0, gol de Gordon Davies, em Belfast) e se despedindo do time galês na partida contra a Costa Rica em 20 de maio de 1990 (vitória galesa por 1 a 0, gol de Dean Saunders). *

 

* Crystal Palace Miscellany: Eagles Trivia, History, Facts & Figures – Neil McSteen.

 

3. Card de Jeff Hopkins (Premier Football Cards)

Tradução: Sandro Pontes

Primeiro jogador num clube escocês a representar a Inglaterra

Até o fim dos anos 1950s era raro um jogador que jogasse fora do seu país fosse convocado para representar a sua seleção, mas esta barreira caiu em 1959 quando Walter Winterbotton, chamou Joe Baker, que jogava nos Hibs, para os Three Lions que enfrentaria a Irlanda do Norte.

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Joe Baker (PA Images Archive/Getty Images)

Até os anos 1950s jogar fora do país era praticamente um impedimento para ser convocado para a seleção nacional, mas em 1959 o treinador da Inglaterra, Walter Winterbotton, convocou o centroavante Joe Baker, nascido em Liverpool, do Hibernian para fazer a sua estreia pelo English Team contra a Irlanda do Norte pela British Home Championship em Wembley.

 

Baker foi o primeiro jogador a representar a Inglaterra apesar de nunca ter jogado na sua terra natal anteriormente (Owen Hargreaves foi o segundo jogador a jogar pelos Three Lions na mesma situação).

 

E a aposta se pagou quando Baker foi às redes na vitória inglesa por 2 a 1 (Ray Parry marcou o outro gol dos Three Lions).

 

2. Joe Baker em ação durante a partida contra a Irlanda do Norte (PA Images/Getty Images)

Dois anos depois ele se transferiu dos Hibs para o Torino e então, em julho de 1962, Baker foi contratado pelo Arsenal, onde passou quatro bem-sucedidos anos, marcando 100 gols em 156 aparições pelos Gunners.

 

Com apenas 1,70 metros ele era baixo para os padrões de atacantes da época, mas isso não foi um obstáculo para ele marcar mais de 300 gols durante sua carreira.

 

Baker faleceu em 2003 em 6 de outubro de 2003, aos 63 anos, em decorrência de um ataque cardíaco fulminante enquanto jogava golfe.

 

3. Ray Perry, segundo atacante do Bolton Wanderers e da Inglaterra, autor do segundo gol da tarde em Wembley (Central Press/Hulton Archive/Getty Images)

Ficha técnica da partida:

 

Inglaterra 2 (Joe Baker, Ray Parry) Irlanda do Norte 1 (Billy Bingham)

 

British Home Championship

Local: Wembley Stadium

Data: 18 de novembro de 1959

Público: 60.000

 

Inglaterra: Ron Springett, Ronnie Clayton (capitão), Don Howe, Tony Allen, Ken Brown, Ron Flowers, Eddie Holliday, Joe Baker, John Connelly, Johnny Haynes, Ray Parry.

 

Irlanda do Norte: Harry Gregg, Willie Cunningham, Richard Keith, Alf McMichael, Danny Blanchflower (capitão), Bertie Peacock, Billy Bingham, Wilbur Cush, Jimmy McIlroy, Peter McParland, Johnny Crossan. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

4. Time da Inglaterra que enfrentou a Irlanda do Norte. Em pé (esquerda para a direita): Johnny Haynes, Ron Flowers, Tony Allen, Ron Springett, Ken Brown e Don Howe. Sentados (esquerda para a direita): John Connelly, Joe Baker, Ronnie Clayton, Ray Parry e Edwin Holliday (Barratts/PA Images/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

O único jogador de futebol da Grã Bretanha a ganhar um Oscar

Neil Paterson, nascido em 1915, formou-se em jornalismo e jogou amadoramente por times escoceses como o Buckie Thistle, Leith Athletic e Dundee United, onde chegou, inclusive, a capitanear os Arabs.

 

Após a Segunda Guerra Mundial ele começou a ser premiado pela sua carreira literária, sendo que o ápice desta trajetória aconteceu em 4 de abril de 1960, no RKO Pantages Theatre, quando ele recebeu uma estatueta do Oscar pelo Melhor Roteiro Adaptado para o filme Almas em Leilão (tradução brasileira).

 

Caso único na história do futebol britânico.

 

Maiores detalhes logo abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Card de Neil Paterson (DC Thomson)

James Edmund Neil Paterson nasceu em Greenock, Renfrewshire, no Dia de Ano Novo de 1915, filho de um advogado.

 

Após estudar na Edinburgh University se tornou um subeditor da revista feminina da DC Thomson-Leng Publications, em Dundee, e passou a escrever histórias românticas.

 

Jogou futebol pelo Buckie Thistle e pelo Leith Athletic antes de se juntar ao Dundee United como futebolista amador e, na temporada 1936-37, se tornou capitão do time (além de marcar nove gols em 26 aparições de Liga pelo clube).

 

Peterson demonstrava pouco interesse pelo futebol, vendo o esporte mais como um hobby, tanto que acabou retornando ao jornalismo ao término daquela temporada.

 

Após a Segunda Guerra Mundial ele começou a ser premiado pelas suas publicações.

 

2. Recorte de jornal de 1935 com Paterson, penúltimo jogador sentado, da esquerda para a direita, nos tempos de Leith Athletic (DC Thomson)

Em 1948 ele escreveu o romance The China Run: A Biografia de uma Bisavó, que foi escolhido como o Livro do Ano por Somerset Maughan numa eleição promovida pelo jornal New York Times.

 

Em 1950 ele publicou Eis a Tua Filha, que se tornou um bestseller numa dúzia de idiomas.

 

Um conto que ele escreveu, chamado O Acordo Escocês, se transformou num filme intitulado Os Sequestradores (em 1953).

 

Naquele ano ele também escreveu “Homem na Corda Bamba”, um suspense político em que Paterson acabou escrevendo o roteiro.

 

3. Neil Paterson em sua residência (SNS Group)

Neil ganhou um Oscar pelo Melhor Roteiro Adaptado por sua adaptação do romance de John Braine, sobre um jovem contador ambicioso, Joe Lampton (Laurence Harvey), para o filme Room at the Top, realizado em janeiro de 1959 (“Almas em Leilão”, na tradução brasileira, ou “Um Lugar na Alta Roda”, na tradução portuguesa).

 

Pouco tempo depois Paterson se aposentou e dedicou o resto dos seus dias a jogar golfe, pescar salmão e sentar-se no conselho diretor de diversas instituições dedicadas à arte como o British Film Institute, a National Film School e o Arts Council of Great Britain, além de, eventualmente, atuar como consultor da Grampian Television.

 

Paterson faleceu em Crieff, em 19 de abril de 1995, aos 79 anos. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

4. Cartaz do filme Room at the Top (e-Bay)

Tradução: Sandro Pontes

Inglaterra neste dia

1966: Vitória em partida amistosa contra a Dinamarca em Copenhagen na estreia de Peter Bonetti pelos Three Lions; e

 

2009: Alex Ferguson choca o mundo do futebol ao contratar o atacante Michael Owen para os Red Devils.

 

1. Time da Inglaterra, titulares e reservas, que bateu a Dinamarca em Copenhagen. (esquerda para a direita): Jack Charlton, Martin Peters, Ron Flowers, Geoff Hurst, Bobby Moore, Norman Hunter, Gordon Banks, Peter Bonetti, Gerry Byrne, Ron Springett, Jimmy Armfield, Roger Hunt, Bobby Charlton, John Connelly, Jimmy Greaves, Alan Ball e Nobby Stiles (Keystone/Hulton Archive/Getty Images)

Domingo, 3 de julho de 1966

 

Alf Ramsey que, em breve, seria coroado campeão do mundo continua a sua preparação para a Copa do Mundo com uma confortável vitória por 2 a 0 sobre a Dinamarca, em partida amistosa disputada em Copenhagen.

 

Jack Charlton e George Eastham marcaram os gols dos Three Lions no jogo que também significou a 50ª aparição de Jimmy Greaves pela sua seleção.

 

O goleiro Peter Bonetti fez a sua primeira das sete aparições pelo English Team, iniciando a sua carreira internacional que se encerraria em lágrimas frente à Alemanha Ocidental na Copa do México de 1970.

 

2. Capa do programa oficial da partida (eBay)

Sexta-feira, 3 de julho de 2009

 

Após um período de quatro anos no deserto do futebol, que St James’ Park havia se tornado nos anos 2000s, a carreira de Michael Owen parecia morta e enterrada, com times como Hull City e Stoke City de olho nos serviços do ex homem de frente do Liverpool quando o seu contrato com os Magpies chegou ao fim.

 

Mas, antes que eles fizessem uma oferta, Fergie chocou o mundo do futebol ao fazer uma aposta no ex atacante letal da Inglaterra, oferecendo um contrato de dois anos para Owen jogar pelos Red Devils. *

 

* England on this day: History, Facts & Figures from Every Day of the Year - Rob Burnett e Joe Mewis.

 

3. Michael Owen e Sir Alex Ferguson fotografados durante a coletiva de imprensa de apresentação dos novos contratados pelo clube no Centro de Treinamentos de Carrington em 13 de julho de 2009 (John Peters/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes

Primeira invasão de campo para celebrar um gol

Começo de março de 1961, Black Cats e Spurs disputam uma vaga para as semifinais da FA Cup em Roker Park e os visitantes estão vencendo pelo placar mínimo quando, já no segundo tempo, Willy McPheat empata para os anfitriões!

 

O que se seguiu após o gol foi indescritível, pois milhares de torcedores invadiram o campo para comemorar e paralisaram a partida por alguns minutos, fato, até então, inédito nos gramados ingleses (invasões para celebrações)!

 

Maiores detalhes abaixo.

 

Boa leitura.

 

1. Willy McPheat, praticamente em cima da linha, na marcação do seu gol contra os Spurs (PA Images)

 

Na campanha do Double os Spurs estavam empatando, com o Sunderland, no Roker Park, pelas quartas de final da FA Cup.

 

Willy McPheat empatou para os Black Cats, cancelando a vantagem inicial dos visitantes, obtida por Cliff Jones, na segunda etapa da partida e, cerca de 3.000 dos 61.326 espectadores invadiram o campo para celebrar o gol dos anfitriões, paralisando o jogo por uns sete minutos.

 

O acontecimento, coberto pela BBC, foi de tal originalidade que o comentarista da rádio, Alan Weekes, o descreveu como “um testemunho da grande paixão e entusiasmo dos torcedores do nordeste da Inglaterra com o futebol”.

 

2. Torcedores do Sunderland invadindo o campo após o gol de Mcpheat (Shutterstock)

Infelizmente, para o Sunderland, o replay, em White Hart Lane, foi ganho pelo Tottenham Hotspur por 5 a 0, diante de 64.797 torcedores.

 

Obviamente que os campos ingleses já haviam sido invadidos antes desta partida entre os Black Cats e os Spurs, mas geralmente por frustração ou fúria ou, ainda, após o apito final do jogo.

 

Por exemplo, em 24 de janeiro de 1925, durante uma partida de Second Division entre Derby County e Wolverhampton Wanderers, disputada no Baseball Ground, a torcida local invadiu o gramado e um jogador dos Wolves foi agredido antes dos seguranças e dos policiais conseguirem restaurar a ordem.

 

3. Willy McPheat (Barratts/PA Images/Getty Images)

Ficha técnica da partida:

 

Sunderland 1 (Willy McPheat) Tottenham Hotspur 1 (Cliff Jones)

 

Quartas de final da FA Cup

Local: Roker Park

Data: 4 de março de 1961

Público: 61.326

 

Sunderland: Peter Wakeham, Colin Nelson, Len Ashurst, Stan Anderson, Charlie Hurley, Jim McNab, Harry Hooper, Amby Fogarty, Ian Lawther, Willy McPheat, John Dillon.

 

Tottenham Hotspur: Bill Brown, Maurice Norman, Dave Mackay, Peter Baker, Ron Henry, Danny Blanchflower, Terry Dyson, Les Allen, Bobby Smith, Cliff Jones, John White. *

 

* Firsts, Lasts and Onlys - Paul Donnelley.

 

4. Capa do programa oficial da partida (Site Spurs Collectables)

Tradução: Sandro Pontes

Villa neste dia

1990: David Platt marca o seu segundo gol pela seleção inglesa, pelas quartas de final da Copa do Mundo na Itália, no eletrizante jogo contra os Camarões.

 

1. David Platt celebrando após marcar o seu gol na partida contra os camaroneses (Bob Thomas Sports Photography/Getty Images)

Domingo, 1º de julho de 1990

 

David Platt marca o seu segundo gol internacional para dar à Inglaterra a liderança no placar contra os Camarões nas quartas de final da Copa do Mundo.

 

Era a nona partida de Platt e, embora os africanos tenha virado o jogo para 2 a 1, dois gols de pênalti, convertidos por Gary Lineker, deram a vaga nas semifinais para a Inglaterra. *

 

* Aston Villa on this day: History, Facts & Figures from Every day of the Year - Brian Beard.

 

2. Gary Lineker celebrando após marcar o seu segundo gol, de pênalti, na partida contra os camaroneses (Bob Thomas Sports Photography/Getty Images)

Tradução: Sandro Pontes